"resource variance" - Translation from English to Arabic

• الفروق في الموارد
• من فروق الموارد
• فرق في الموارد
• تباين في الموارد

* resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
* مبالغ الفروق في الموارد معبر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

* resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
* يُعبر عن مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

Section III of the present report indicates the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below:
يوضح الفرع الثالث من هذا التقرير أكبر عامل يساهم في كل فرق من فروق الموارد طبقا للخيارات المعيارية المحددة الواردة ضمن الفئات المعيارية الأربع المذكورة أدناه:

Section III of the present report indicates the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below:
يوضّح الفرع ثالثاً من هذا التقرير أكبر عامل فردي ساهم في كل فرق في الموارد طبقاً لخيارات معيارية محدّدة ترد ضمن الفئات المعيارية الأربع التالية:

Section III of the present report indicates the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below:
يوضّح الفرع ثالثا من هذا التقرير أكبر عامل فردي ساهم في كل فرق في الموارد طبقاً لخيارات معيارية محدّدة ترد ضمن الفئات المعيارية الأربع التالية:

* resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
* مبالغ الفروق في الموارد معبٍّـر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

* resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
* مبالغ الفروق في الموارد معبَّر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

* resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
* مبالغ الفروق في الموارد مبينة بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

* resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
(أ) مبالغ الفروق في الموارد معبر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

9. An explanation of variances for classes of expenditure with a variance of plus or minus 5 per cent or $100,000 is provided below (resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars).
9 - ويقدّم أدناه تعليل للفروق المتعلقة بفئات الإنفاق مع تغيير قدره 5 في المائة أو 000 100 دولار زيادة أو نقصاناً (يُعبر عن مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة).

38. An explanation of variances for classes of expenditure with a variance of plus or minus 5 per cent or $100,000 is provided below (resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars).
38 - ويُقدَّم أدناه تعليل للفروق بالنسبة لفئات الإنفاق التي يبلغ فيها الفرق 5 في المائة زيادة أو نقصانا، أو 000 100 دولار (يُعبر عن مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة).

Section III of the present report indicates the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below:
يشير الفرع ثالثا من هذا التقرير إلى أكبر عامل يسهم بمفرده في حدوث كل فرق من فروق الموارد وفقا لخيارات قياسية محددة مدرجة ضمن الفئات القياسية الأربع التالية:

Section III of the present report indicates the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below:
يوضح الفرع ثالثا من هذا التقرير أكبر عامل وحيد يساهم في كل فرق من فروق الموارد طبقا للخيارات المعيارية المحددة الواردة ضمن الفئات المعيارية الأربع المذكورة أدناه:

Section III of the present report indicates the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below:
يشير الفرع الثالث من هذا التقرير إلى أكبر عامل يسهم بمفرده في حدوث كل فرق من فروق الموارد وفقا لخيارات قياسية محددة مدرجة ضمن الفئات القياسية الأربع التالية: