"resources assistants" - Translation from English to Arabic

• مساعدين لشؤون الموارد
• لمساعدين للموارد
• مساعدون لشؤون الموارد
• لمساعدين لشؤون الموارد
• من مساعدي الموارد
• مساعدان لشؤون الموارد
• مساعدو موارد
• لمساعد لشؤون الموارد
• المساعدين للموارد
• مساعد في شؤون الموارد
• مساعد لشؤون الموارد
• مساعدون للموارد
• لمساعد موارد
• مساعدان للموارد
• مساعديْن لشؤون الموارد

Redeployment of 3 Human Resources Assistants from the Regional Service Centre in Entebbe
نقل 3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية من مركز الخدمات الإقليمي

Budget Assistant to assist Chief of Human Resources in timely review of travel and overtime claims and short-term contracts, 3 Human Resources Assistants to prevent delays in the transmittal of vital personnel paperwork
مساعد لشؤون الميزانية لمساعدة رئيس قسم الموارد البشرية على استعراض مطالبات السفر وأجر العمل الإضافي والعقود القصيرة الأجل في حينها، وثلاثة مساعدين لشؤون الموارد البشرية لمنع الإبطاء في إحالة الإجراءات الورقية الحيوية ذات الصلة بالأفراد

The Committee recommends approval of 3 Field Service staff as Human Resources Assistants.
توصي اللجنة بالموافقة على 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية لمساعدين للموارد البشرية.

Human Resources Assistants (15 GS (OL) for 12 months)
مساعدون لشؤون الموارد البشرية (15 خ ع (ر أ) لمدة 12 شهرا)

Redeployment of 8 Human Resources Assistants posts to the Regional Service Centre in Entebbe
نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Abolishment of 3 posts (1 P-3 Human Resources Officer and 2 GS (OL) Human Resources Assistants), to be established in the Capacity-Building Unit of the United Nations Support Base at Valencia
إلغاء 3 وظائف (موظف موارد بشرية برتبة ف-3، واثنان من مساعدي الموارد البشرية برتبة خ ع (ر أ)) من أجل إنشائها في وحدة بناء القدرات بقاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا

3 Human Resources Assistants (GS (PL))
3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية (فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية))

It is staffed by three Human Resources Assistants (1 Field Service and 2 Local level).
ويتألف ملاكها الوظيفي من ثلاثة مساعدين لشؤون الموارد البشرية (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية).

35. The Advisory Committee recommends approval of 3 Field Service staff as Human Resources Assistants.
35 - توصي اللجنة بالموافقة على 3 من وظائف الخدمة الميدانية لمساعدين للموارد البشرية.

Redeployment of 2 posts (2 General Service (Other level) Human Resources Assistants) to the Field Central Review Board (United Nations Logistics Base)
نقل وظيفتين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدين للموارد البشرية) إلى مجلس الاستعراض المركزي الميداني (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Human Resources Assistants (4 GS (OL) positions, continuation)
مساعدون لشؤون الموارد البشرية (4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رأ)، مستمرة)

Abolishment of two posts (GS (OL) Human Resources Assistants) in the Africa I and Africa II Sections
إلغاء وظيفتين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدين لشؤون الموارد البشرية) في قسمي أفريقيا الأول والثاني

Furthermore, the Committee has no objection to the abolishment of two General Service (Other level) posts for Human Resources Assistants in the Field Personnel Division, Department of Field Support, since these two posts are considered redundant by the Division (A/66/721, paras. 214 and 218).
وبالإضافة إلى ذلك، لا تعترض اللَّجنة على إلغاء وظيفتي اثنين من مساعدي الموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني، ما دامت الشعبة تعتبر هاتين الوظيفتين زائدتين عن الحاجة (A/66/721، الفقرتان 214 و 218).

Human Resources Officer; Human Resources Assistants
موظف فني لشؤون الموارد البشرية؛ مساعدان لشؤون الموارد البشرية

Human Resources Assistants
مساعدو موارد بشرية

Redeployment of 3 Human Resources Officers and 14 Human Resources Assistants to RSC
نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي

The Chief will also be assisted by a Human Resources Officer (Field Service level), three Human Resources Assistants (Field Service level), one Human Resources Officer (National Professional Officer) to handle all visa and travel-related duties, and three Human Resources Assistants (national General Service staff).
وسيساعده أيضا موظف موارد بشرية (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) وثلاثة من المساعدين للموارد البشرية (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية)، وموظف موارد بشرية (موظف وطني) للاهتمام بجميع المهام المتصلة بالتأشيرات والسفر، وثلاثةُ مساعدين للموارد البشرية (موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

Abolition of 2 Human Resources Assistants in Darfur due to transfer of operations to UNAMID
إلغاء وظيفتي مساعد في شؤون الموارد البشرية في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Human Resources Assistants (occupational groups)
مساعد لشؤون الموارد البشرية (فئات مهنية)

NGS Human Resources Assistants -- posts redeployed from Headquarters
مساعدون للموارد البشرية - نقل وظائف من المقر

(iii) Quality Assurance and Information Management Section: 1 P-3 Human Resources Officer and 2 General Service (Other level) Human Resources Assistants;
' 3` قسم ضمان الجودة وإدارة المعلومات: وظيفة واحدة لموظف موارد بشرية برتبة ف-3، ووظيفتان لمساعد موارد بشرية برتبة خ ع (ر أ)؛

176. The Amman Human Resources Office will be supported by two Human Resources Assistants (Local level).
176 - وسيقوم بدعم مكتب الموارد البشرية في عمّان مساعدان للموارد البشرية (الرتبة المحلية).

181. The Human Resources Office in Amman is supported by two Human Resources Assistants (Local level), who are responsible for checking in and briefing newly arrived staff members.
181 - ويتلقى مكتب الموارد البشرية في عمّان الدعم من مساعديْن لشؤون الموارد البشرية (الرتبة المحلية) يتوليان المسؤولية عن تدقيق دوام الموظفين الجدد وتقديم الإحاطات لهم.