"resources indicated in table" - Translation from English to Arabic

• الموارد المبينة في الجدول
• الموارد المشار إليها في الجدول

3.27 The resources indicated in table 3.13 would cover the travel of representatives of the Committee and prominent personalities invited by the Committee.
3-27 تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-13 تكاليف سفر ممثلي اللجنة والشخصيات البارزة التي تدعوها.

3.27 The resources indicated in table 3.8 would cover the travel of representatives of the Committee and prominent personalities invited by the Committee.
3-27 تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-8 سفر ممثلي اللجنة والشخصيات البارزة التي تدعوها.

3.24 The resources indicated in table 3.8 would cover the travel of representatives of the Committee and prominent personalities invited by the Committee.
3-24 سوف تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-8 سفر ممثلي اللجنة والشخصيات البارزة التي تدعوها اللجنة.

3.17 The resources indicated in table 3.8 above, including the increase owing to an increase in travel, relate mainly to the travel of chairpersons of the sanctions committees to assess first-hand the effectiveness and impact of sanctions imposed by the Security Council, and to external printing.
3-17 تتعلق بصفة رئيسية الموارد المشار إليها في الجدول 3-8 أعلاه بسفر رؤساء لجان الجزاءات لكي يقيموا عن كثب فعالية وأثر الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن وبالطباعة الخارجية.

3.18 The resources indicated in table 3.8 would provide for the travel of Chairpersons of the sanctions Committees to assess first-hand the effectiveness and impact of sanctions imposed by the Security Council, and for external printing.
3-18 تغطي الموارد المشار إليها في الجدول 3-8 سفر رؤساء لجان الجزاءات، لكي يقيّموا بشكل مباشر فعالية وأثر الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن، وتكاليف الطباعة الخارجية.

3.22 The resources indicated in table 3.7 would provide for the travel of chairpersons of the sanctions Committees to assess first-hand the effectiveness and impact of sanctions imposed by the Security Council, and for external printing.
3-22 سوف تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-7 سفر رؤساء لجان الجزاءات لإجراء تقييم مباشر لفعالية وأثر الجزاءات المفروضة من مجلس الأمن، والطباعة الخارجية.

Post 3.29 The resources indicated in table 3.10 would provide for the continuation of 23 posts (12 Professional and above and 11 General Service) in the Office of the Under-Secretary-General, including the offices of the two Assistant Secretaries-General.
3-29 سوف تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-10 استمرار 23 وظيفة (12 من الفئة الفنية وما فوقها و 11 من فئة الخدمات العامة) في مكتب وكيل الأمين العام، بما فيها مكتبا الأمينين العامين المساعدين.

7.18 The resources indicated in table 7.10 will provide for the Court's operating requirements, including contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
7-18 ستغطي الموارد المبينة في الجدول 7-10 الاحتياجات التشغيلية للمحكمة، بما في ذلك الخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد والأثاث والمعدات.

7.21 The resources indicated in table 7.9 will provide for the Court's operating requirements, including contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
7-21 ستغطي الموارد المبينة في الجدول 7-9 الاحتياجات التشغيلية للمحكمة، بما في ذلك الخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد والأثاث والمعدات.

3.78 The resources indicated in table 3.29 would provide for the continuation of the existing 14 posts (1 D-1, 2 P-4, 1 P-2, 2 General Service (Principal level) and 8 General Service (Other level)).
3-78 تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-29 تكاليف الإبقاء على الـ 14 وظيفة القائمة (1 مد-1، و 2 ف-4، و 1 ف-2، و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 8 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

3.92 The resources indicated in table 3.32 would provide for the proposed staffing complement of 66 posts (1 Under-Secretary-General, 1 D-2, 6 P-5, 3 P-4, 8 P-3, 6 Security Service, 7 Field Service, 5 National Professional Officer and 29 Local level).
تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-32 تكاليف ملاك الموظفين التكميلي المقترح وقدره 66 وظيفة (1 وكيل أمين عام، و 1 مد-2، و 6 ف-5، و 3 ف-4، و 8 ف-3، و 6 من فئة خدمات الأمن، و 7 من فئة الخدمة الميدانية، و 5 من الموظفين الفنيين الوطنيين، و 29 في الرتبة المحلية).

7.37 The resources indicated in table 7.9 will provide for the Court's operating requirements, including contractual services ($2,135,800), general operating expenses ($4,000,400), supplies and materials ($733,800) and furniture and equipment ($837,000).
7-37 ستغطي الموارد المبينة في الجدول 7-9 الاحتياجات التشغيلية للمحكمة، بما في ذلك الخدمات التعاقدية (800 135 2 دولار)، ومصروفات التشغيل العامة (400 000 4 دولار)، واللوازم والمواد (800 733 دولار)، والأثاث والمعدات (000 837 دولار).

Post 3.36 The resources indicated in table 3.10 would provide for the continuation of 23 posts (1 USG, 2 ASG, 1 D-1, 3 P-5, 3 P-4, 2 P-3 and 11 General Service (Other level)).
3-36 تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-10 استمرار 23 وظيفة (1 في رتبة وكيل أمين عام، و 2 في رتبة الأمين العام المساعد، 1 في الرتبة مد-1، 3 في الرتبة ف-5، 3 في الرتبة ف-4، 2 في الرتبة ف-3، و 11 في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

3.65 The resources indicated in table 3.23 would provide for the continuation of 6 posts (1 D-2, 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3 and 2 General Service (Other level)), as well as non-post resources for travel of staff ($226,800).
3-65 تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-23 تكاليف استمرار 6 وظائف (1 في الرتبة مد-2 و 1 في الرتبة ف-5 و 1 في الرتبة ف-4 و 1 في الرتبة ف-3 و 2 في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، والموارد غير المتعلقة بالوظائف لسفر الموظفين (800 226 دولار).

3.68 The resources indicated in table 3.24 would provide for the continuation of the existing 14 posts (1 D-1, 2 P-4, 1 P-2, 2 General Service (Principle level) and 8 General Service (Other level)).
3-68 تغطي الموارد المبينة في الجدول 3-24 تكاليف استمرار الوظائف الأربع عشرة القائمة (1 في الرتبة مد-1 و 2 في الرتبة ف-4 و 1 في الرتبة ف-2 و 2 في فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 8 في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

3.25 The resources indicated in table 3.11 provide for the continuation of the existing posts in the Office of the Under-Secretary-General, including the Policy Planning Unit, the Offices of the two Assistant Secretaries-General and the secretariat of the Executive Committee on Peace and Security.
3-25 تكفل الموارد المشار إليها في الجدول 3-11 استمرار الوظائف الحالية في مكتب وكيل الأمين العام، بما في ذلك وحدة تخطيط السياسات، ومكتبا الأمينين العامين المساعدين، وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن.

Post 3.24 The resources indicated in table 3.11 above provide for the continuation of the existing posts in the Office of the Under-Secretary-General, including the Policy Planning Unit, the Offices of the two Assistant Secretaries-General, and the Executive Committee for Peace and Security secretariat.
3-24 تكفل الموارد المشار إليها في الجدول 3-11 الوارد أعلاه استمرار الوظائف الحالية في مكتب وكيل الأمين العام، بما في ذلك وحدة تخطيط السياسات، ومكتبي الأمينين العامين المساعدين، وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن.

3.63 The resources indicated in table 3.24 would provide for the continuation of four posts (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4 and 1 General Service (Other level)) of the Unit.
3-63 ستغطي الموارد المشار إليها في الجدول 3-24 تكاليف استمرار أربع وظائف في الوحدة (1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-4، ووظيفة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

3.27 The resources indicated in table 3.10 would provide for the continuation of the existing 31 posts (17 Professional and 14 General Service) in the Office of the Under-Secretary-General, including the Policy Planning Unit, the offices of the two Assistant Secretaries-General and the secretariat of the Executive Committee on Peace and Security.
3-27 تغطي الموارد المشار إليها في الجدول 3-10 استمرار الوظائف الحالية وهي 31 وظيفة (17 من الفئة الفنية و14 من فئة الخدمات العامة) في مكتب وكيل الأمين العام، بما في ذلك وحدة تخطيط السياسات، ومكتبا الأمينين العامين المساعدين، وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن.

27.31 The resources indicated in table 27.14 will provide for the continuation of five posts in the Professional category, one General Service (Principal level) and four General Service (Other level) to provide press coverage and public relations services with outreach to not only the media but also civil society in Austria, Hungary, Slovakia and Slovenia.
27-31 ستغطي الموارد المشار إليها في الجدول 27-14 استمرار خمس وظائف من الفئة الفنية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتوفير التغطية الصحفية وخدمات العلاقات العامة مع الاتصال ليس بوسائط الإعلام فحسب بل أيضا بالمجتمع المدني في سلوفاكيا وسلوفينيا والنمسا وهنغاريا.