"resources of the environment fund" - Translation from English to Arabic

• موارد صندوق البيئة

(g) To review and approve annually the programme of utilization of resources of the Environment Fund.
)ز( أن يراجع ويعتمد سنوياً برنامج استخدام موارد صندوق البيئة.

" (g) To review and approve annually the programme of utilization of resources of the Environment Fund " (established in section III of the resolution).
" )ز( أن يراجع ويعتمد سنويا برنامج استخدام موارد صندوق البيئة " )المنشأ في الفرع ثالثا من القرار(.

(g) To review and approve annually the programme of utilization of resources of the Environment Fund [established in section III of the resolution].
(ز) أن يراجع ويعتمد سنويا برنامج استخدام موارد صندوق البيئة [المنشأ في الجزء ثالثا من القرار].

(g) To review and approve annually the programme of utilization of resources of the Environment Fund.
(ز)استعراض واعتماد برنامج استخدام موارد صندوق البيئة.

26. Requests the Executive Director to continue to monitor and manage the share of the Environment Fund devoted, respectively, to post costs and nonpost costs, while clearly prioritizing the application of the resources of the Environment Fund to programme activities.
26 - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل رصد وإدارة حصة صندوق البيئة المخصصة لكل من تكاليف الوظائف وتكاليف غير الوظائف، مع وضع أولويات واضحة لاستخدام موارد صندوق البيئة في أنشطة البرنامج.

10. Requests the Executive Director to continue to apply a prudent approach to the management of the resources of the Environment Fund, including through the careful management of contractual arrangements;
10 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل اتباع نهج حذر في إدارة موارد صندوق البيئة يتمثل في أوجه عدة، من بينها توخي العناية في إدارة الترتيبات التعاقدية؛

26. Requests the Executive Director to continue to monitor and manage the share of the Environment Fund devoted, respectively, to post costs and non-post costs, while clearly prioritizing the application of the resources of the Environment Fund to programme activities.
26 - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل رصد وإدارة حصة صندوق البيئة المخصصة لكل من تكاليف الوظائف وتكاليف غير الوظائف، مع وضع أولويات واضحة لاستخدام موارد صندوق البيئة في أنشطة البرنامج.

resources of the Environment Fund (decision 18/41 A)
موارد صندوق البيئة )المقرر ١٨/٤١ ألف(

A. resources of the Environment Fund
ألف - موارد صندوق البيئة

I. resources of the Environment Fund
أولا - موارد صندوق البيئة

All the resources of the Environment Fund are used for the implementation of the programme of work by using the programme and support budgets approved by the Governing Council. The Environment Fund programme is made up of seven subprogrammes, with clear agreed priorities.
49 - إن جميع موارد صندوق البيئة تستخدم لتنفيذ برنامج العمل باستخدام ميزانية البرنامج وميزانية الدعم التي اعتمدها مجلس الإدارة، ويتألف برنامج صندوق البيئة من سبعة برامج فرعية ذات أولويات واضحة متفق عليها.

In accordance with section II of decision 40 (III) of 30 April 1975 and decision 19/25 of 7 February 1997, the attention of the Environment Assembly is drawn to the resources of the Environment Fund over which the Council has direct authority in accordance with resolution 2997 (XXVII).
3 - وتسترعي عناية جمعية البيئة، وفقاً للقسم الثاني من المقرر 40 (ثالثاً) الصادر في 30 نيسان/أبريل 1975 والمقرر 19/25 الصادر في 7 شباط/فبراير 1997، إلى موارد صندوق البيئة الذي يتولى المجلس السلطة المباشرة بشأنه وفقاً لقرار الجمعية العامة رقم 2997 (د-27).

In accordance with section II of decision 40 (III) of 30 April 1975 and decision 19/25 of 7 February 1997, the Governing Council's attention is drawn to the resources of the Environment Fund: the resources over which the Council has direct authority, as per General Assembly resolution 2997.
2 - ووفقاً للجزء الثاني من المقرر 40 (د - 3) المؤرخ 30 نيسان/أبريل 1975 والمقرر 19/25 المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997، يُلفت انتباه مجلس الإدارة إلى موارد صندوق البيئة: أي الموارد التي يملك المجلس سلطة مباشرة عليها، بموجب قرار الجمعية العامة 2997.