"resources of the institute" - Translation from English to Arabic

• موارد المعهد

For the period from January to May 2010, the total resources of the Institute were valued at $272,195, comprising the following:
29- وقُدّر إجمالي موارد المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2010 بمبلغ 195 272 دولارا، وتتكون مما يلي:

For the period from January to May 2009, the total resources of the Institute were valued at $394,382 comprising the following:
50- وقُدّر إجمالي موارد المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2009 بمبلغ 382 394 دولارا، وتتكون مما يلي:

For the period from January to May 2012, the total resources of the Institute were valued at $380,950, comprising the following:
49- وقُدِّر إجمالي موارد المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2012 بمبلغ 950 380 دولارا، وتتكوَّن مما يلي:

For the period from January to May 2008, the total resources of the Institute were valued at $356,934.83, consisting of the following:
46- وقُدّر إجمالي موارد المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2008 بمبلغ 934.83 356 دولارا، وتتكون مما يلي:

26. The total resources of the Institute for the period from January 2002 to 30 June 2003 amounted to $952,691.
26- بلغ إجمالي موارد المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، ما قدره 691 952 دولارا.

46. In view of the critical financial situation of the Institute, the Board made the following proposals to augment the resources of the Institute:
٤٦ - وبالنظر الى الحالة المالية الحرجة للمعهد، فقد أقر المجلس المقترحات التالية لزيادة موارد المعهد:

For the period from January to May 2010, the total resources of the Institute were valued at $332,647.47, comprising the following:
51- وقُدّر إجمالي موارد المعهد للفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2010 بمبلغ 647.47 332 دولاراً، وتتكون مما يلي:

36. The total resources of the Institute for the biennium 2004-2005 amounted to $833,520.78.
36- بلغ إجمالي موارد المعهد لفترة السنتين 2004-2005 ما مقداره 520.78 833 دولارا.

28. The total resources of the Institute for the period 1 January 2001 to 30 June -2002 amounted to US$ 707,450.
28 - بلغت موارد المعهد الإجمالية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 ما مجموعه 450 707 من دولارات الولايات المتحدة.

As indicated in the reports of the Secretary-General (A/53/381 and A/54/340), the total resources of the Institute for the biennium 1998-1999 amounted to $813,821.
وكما ورد في تقريـري اﻷمين العام )A/53/381 و A/54/340(، بلغـت موارد المعهد لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ ما مجموعه ١٢٨ ٣١٨ دولارا.

4. The present report is submitted in response to Assembly resolution 55/219, in which it requested the Secretary-General to report to it at its fifty-sixth session on the implementation of the resolution and to include in his report on the activities of the Institute detailed information on the financial flows of the Trust Fund and the utilization of the resources of the Institute.
4 - وهذا التقرير مقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 55/219، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يقدم لها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار، وأن يدرج في تقريره عن أنشطة المعهد معلومات مفصلة عن التدفقات المالية للصندوق الاستئماني واستخدام موارد المعهد.

resources of the Institute
موارد المعهد

The total resources of the Institute for the biennium 2002-2003 amounted to $1,026,215.63, consisting of: (a) assessed contributions of member States ($578,123.55); (b) the United Nations grant for the biennium 2002-2003 ($380,300); and (c) other income received from rental of Institute premises and interest on deposits ($68,092.08).
29- بلغ إجمالي موارد المعهد لفترة السنتين 2002-2003 ما مقداره 215.63 026 1 دولار أمريكي، وهي تتكــون مـــن: (أ) الاشتراكــات الماليـــة المقررة على الــدول الأعضــاء (123.55 578 دولار أمريكي)؛ (ب) منحة الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 (300 380 دولار أمريكي)؛ (ج) إيراد آخر وارد من إيجار مباني المعهد وفوائد على الودائع (092.08 68 دولار أمريكي).

41. The total resources of the Institute for 2004 amounted to $402,192.83, consisting of: (a) assessed contributions of member States ($75,344.49); (b) the United Nations grant portion for 2004 ($272,556.30) (the total amount of the grant for the biennium 2004-2005 amounted to $380,300); and (c) other income received from rental of the Institute premises and facilities and interest on deposits ($54,292.04).
41- بلغ إجمالي موارد المعهد لعام 2004 ما مقداره 192.83 402 دولارا، وتتكون من: (أ) الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء (344.49 75 دولارا)؛ (ب) حصة منحة الأمم المتحدة لعام 2004 (556.30 272 دولارا) (وبلغ إجمالي المنحة لفترة السنتين 2004-2005 ما مقداره 300 380 دولار)؛ (ج) إيرادات أخرى وردت من إيجار مباني المعهد ومرافقه وفوائد على الودائع (292.04 54 دولارا).