"resources proposed for the office of" - Translation from English to Arabic

• الموارد المقترحة لمكتب
• الاحتياجات المقترحة لمكتب

97. The resources proposed for the Office of Operations for 2011/12 in the amount of $12,975,500 reflect a decrease of $874,300, or 6.3 per cent, compared with the resources approved for 2010/11.
97 - تعكس الموارد المقترحة لمكتب العمليات للفترة 2011/2012 بمبلغ 500 975 12 دولار نقصانا قدره 300 874 دولار، أو 6.3 في المائة، بالمقارنة مع الموارد المعتمدة للفترة 2010/2011.

One delegation expressed concern at the level of resources proposed for the Office of External Relations as compared with the resources allocated to certain priority areas.
وأعرب أحد الوفود عن قلقه إزاء مستوى الموارد المقترحة لمكتب العلاقات الخارجية بالمقارنة مع الموارد المخصصة لبعض المجالات ذات اﻷولوية.

36. The resources proposed for the Office of Mission Support amount to $40,014,300, an increase of $1,901,100, or 5 per cent, over the resources approved for 2002/03.
36 - وتبلغ الموارد المقترحة لمكتب دعم البعثات 300 014 40 دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 100 901 1 دولار، أو ما يعادل خمسة في المائة على الموارد المعتمدة للفترة 2002/2003.

72. The resources proposed for the Office of Legal Affairs for 2003/04 represent an increase of $81,900, or 10.5 per cent, over the resources of $777,700 approved for 2002/03.
72 - تزيد الموارد المقترحة لمكتب الشؤون القانونية للفترة 2003/2004 بمبلغ 900 81 دولار، أو بنسبة 10.5 في المائة، على الموارد المعتمدة للفترة 2002/2003 وقدرها 700 777 دولار.

66. The resources proposed for the Office of Operations for 2009/10 in the amount of $15,105,900 reflect an increase of $1,278,300 over the resources approved for 2008/09.
66 - إن الاحتياجات المقترحة لمكتب العمليات للفترة 2009/2010، والبالغ قدرها 900 105 15 دولار، تمثل زيادة قدرها 300 278 1 دولار عن الموارد المعتمدة للفترة 2008/2009.

112. The resources proposed for the Office of the Under-Secretary-General for Management amount to $92,644,800, reflecting an increase of $29,784,200 or 47.4 per cent over the resources approved for 2009/10.
112 - تبلغ قيمة الموارد المقترحة لمكتب وكيل الامين العام للشؤون الإدارية 800 644 92 دولار، بما يعكس زيادة قدرها 200 784 2 دولار أو 47.4 في المائة عن الموارد المعتمدة للفترة 2009/2010.

179. The overall resources proposed for the Office of Information and Communications Technology in the amount of $13,118,700 reflect a decrease of $4,142,400 (or 24 per cent) over the resources approved for 2009/10.
179 - يعكس إجمالي الموارد المقترحة لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات البالغ 700 118 13 دولار نقصانا قدره 400 142 4 دولار (أو 24 في المائة) مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2009/2010.

162. The resources proposed for the Office of the Under-Secretary-General for Management amount to $81,204,400, reflecting a decrease of $9,063,700, or 10.0 per cent compared with the resources approved for 2010/11.
162 - تبلغ قيمة الموارد المقترحة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية 400 204 81 دولار، بما يعكس خفضا قدره 700 063 9 دولار أي 10.0 في المائة مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2010/2011.

51. The resources proposed for the Office of Military Affairs provide for 92 additional posts (3 D-1, 6 P-5, 61 P-4, 14 P-3 and 8 General Service posts).
51 - تغطــي الموارد المقترحة لمكتب الشؤون العسكرية تكاليف 92 وظيفة إضافية (3 مد-1 و 6 ف-5 و 61 ف-4 و 14 ف-3 و 8 من فئة الخدمات العامة).

193. Total resources proposed for the Office of Central Support Services amount to $15,144,800, reflecting an increase of $221,300 (or 1.5 per cent) over the apportionment for 2010/11.
193 - يبلغ مجموع الموارد المقترحة لمكتب خدمات الدعم المركزية 800 144 15 دولار، ويعكس زيادة مقدارها 300 221 دولار (أو 1.5 في المائة) على المبلغ المخصص للفترة 2010/2011.

139. The resources proposed for the Office of Central Support Services of $15,813,200 reflect an increase of $1,051,600 (or 7.1 per cent) over the appropriation for 2009/10.
139 - تعكس الموارد المقترحة لمكتب خدمات الدعم المركزية، البالغة 200 813 15 دولار، زيادة قدرها 600 051 1 دولار (7.1 في المائة) مقارنة باعتمادات الفترة 2009/2010.

156. The resources proposed for the Office of Central Support Services of $16,477,900 reflect an increase of $714,300 (4.5 per cent) over the appropriation for 2008/09.
156 - تعكس الموارد المقترحة لمكتب خدمات الدعم المركزي البالغة 900 477 16 دولار زيادة قدرها 300 714 دولار (4.5 في المائة) بالمقارنة باعتمادات الفترة 2008/2009.

II.10 The resources proposed for the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process amount to $13,137,900 (before recosting), an increase of $373,900, or 2.9 per cent over the resources appropriated for 2004-2005.
ثانيا - 10 الموارد المقترحة لمكتب منسق الأمم المتحدة الخاصة لعملية السلام في الشرق الأوسط تبلغ 900 137 13 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف)، وهذا يمثل زيادة قدرها 900 373 دولار أي 2.9 في المائة عن الموارد المخصصة للفترة 2004-2005.

89. The resources proposed for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, as shown in A/57/732, section II.F.2 (c), amount to $7,781,700, reflecting an increase of $758,400, or 10.8 per cent, over those approved for 2002/03.
89 - تبلغ الموارد المقترحة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات المحددة في الفقرة 2 (ج) من الفرع ثانيا - واو من الوثيقة A/57/732، 700 781 7 دولار بما يعكس زيادة قدرها 400 758 دولار أو 10.8 في المائة عن المبلغ المعتمد للفترة 2002/2003.

234. The overall resources proposed for the Office of Information and Communications Technology amount to $10,294,000, reflecting a net decrease of $2,136,900 (or 17.2 per cent) over the apportionment of $12,430,900 for 2010/11.
234 - يبلغ إجمالي الموارد المقترحة لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 000 294 10 دولار، مما يعكس نقصانا قدره 900 136 2 دولار (أو بنسبة 17.2 في المائة) مقارنة بمبلغ 900 430 12 دولار المعتمد للفترة 2010/2011.

Excluding the provision of $35,927,900 for the regular budget share for the enterprise resource planning system for 2014-2015, the resources proposed for the Office of the Under-Secretary-General amount to $15,092,900, reflecting a decrease of $809,100, or 5.1 per cent, compared with 2012-2013 resources at revised rates (see paras.
وباستثناء الاعتماد البالغ 900 927 35 دولار الذي يشكل حصة الميزانية العادية المرصودة لنظام التخطيط المركزي للموارد للفترة 2014-2015()، تبلغ الموارد المقترحة لمكتب وكيل الأمين العام 900 092 15 دولار، وهو ما يمثل نقصانا قدره 100 809 دولار، أي 5.1 في المائة، مقارنة بموارد الفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة (انظر الفقرتان ثامنا-15

61. The resources proposed for the Office of Operations for 2010/11 in the amount of $14,669,800 reflect an increase of $1,312,900, or 9.8 per cent, over the resources approved for 2009/10.
61 - تمثل الاحتياجات المقترحة لمكتب العمليات للفترة 2010/2011، وقدرها 800 669 14 دولار، زيادة قدرها 900 312 1 دولار، أو 9.8 في المائة، عن الموارد المعتمدة للفترة 2009/2010.