"resources under this" - Translation from English to Arabic

• الموارد تحت هذا
• الموارد المدرجة تحت هذا
• الموارد في إطار هذا
• للموارد تحت هذا
• للموارد في إطار هذا
• الموارد المدرجة في إطار هذا
• الموارد المدرجة في هذا
• الموارد الواردة تحت هذا
• الموارد في هذا
• الموارد المرصودة تحت هذا
• الموارد المعتمدة تحت هذا
• للموارد المدرجة تحت هذا
• الموارد المطلوبة تحت هذا
• الموارد في إطار هذه

Total resources under this budget item would therefore amount to $103,000.
لذلك سيبلغ مجموع الموارد تحت هذا البند من الميزانية 000 103 دولار.

20.18 The distribution of resources under this section would be as shown in tables 20.4, 20.5 and 20.6.
20-18 وتبين الجداول 20-4 و 20-5 و 20-6 توزيع الموارد تحت هذا الباب. الجدول 20-4

Accordingly, the resources under this heading are proposed to be redeployed to programme support.
وبالتالي، يقترح نقل الموارد المدرجة تحت هذا البند إلى دعم البرامج.

3C. The estimated percentage distribution of resources under this subsection in 1994-1995, will be as follows:
٣ جيم - ٣ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب الفرعي في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of the resources under this heading between the programmes involved would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد تحت هذا البند بين البرامج المعنية سيكون على النحو التالي:

22.22 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 22.4 below.
22-22وسيكون توزيع النسب المئوية التقديرية للموارد في إطار هذا الباب على النحو المبين في الجدول 22-4 أدناه.

7.7 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.3.
7-7 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبيَّن في الجدول 7-3.

19.15 The percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 19.2.
19-15 وتظهر النسبة المئوية لتوزيع الموارد تحت هذا الباب في الجدول 19-2.

21.18 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 21.2 below.
21-18 وستكون النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 21-2 أدناه.

The increase of $190,900 reflects the redeployment of resources related to the replacement of office automation equipment from other areas of the Department in order to consolidate resources under this heading to the extent possible.
وتعكس الزيادة البالغة ٩٠٠ ١٩٠ دولار إعادة توزيع الموارد ذات الصلة باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب من مجالات أخرى لﻹدارة من أجل توحيد الموارد المدرجة تحت هذا البند الى أقصى درجة ممكنة.

The estimated percentage distribution of resources under this subsection in 1994-1995, will be as follows: A. Executive direction and management 12.9 -
٣ جيم - ٣ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب الفرعي في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ على النحو التالي:

16.16 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 16.4.
16-16 ويبين الجدول 16-4 توزيع الموارد في إطار هذا الباب مقدرا بالنسبة المئوية.

15.16 **The estimated percentage distribution of resources under this section would be as follows:
٥١-٦١ **والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي:

16.14 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 16.2.
16-14 وسيكون توزيع النسب المئوية التقديرية للموارد في إطار هذا الباب على النحو المبين في الجدول 16-2.

15.15 The estimated distribution of resources under this section for the biennium 2010-2011 is as shown in table 15.4.
15 -15 ترد التقديرات المتعلقة بتوزيع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2010-2011 في الجدول15-4.

17A.22 The percentage distribution of total resources under this section for the biennium 2008-2009 is shown in table 17A.2.
17 ألف-22 وترد فـــي الجدول 17-2 النسب المئويــة لتوزيع مجموع الموارد المدرجة في هذا الباب لفترة السنتين 2008-2009.

Accordingly, the total resources under this heading could be surrendered.
وبناء عليه يمكن رد مجموع الموارد الواردة تحت هذا البند.

28.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 28.1.
28 - 12 ويبين الجدول 28-1 أدناه توزيع الموارد في هذا الباب حسب العنصر مقدرا بالنسبة المئوية.

resources under this heading would provide for the following:
وتغطي الموارد المرصودة تحت هذا البند ما يلي:

resources under this heading relate to the continuation of the rental of one Twin Otter fixed-wing aircraft for nine months to facilitate travel within Guatemala and to provide for emergencies, including medical evacuations.
تتصل الموارد المعتمدة تحت هذا البند بمواصلة استئجار طائرة واحدة ثابتة الجناحين ذات محركين من طراز Twin Otter لمدة تسعة أشهر لتسهيل السفر داخل غواتيمالا وللاستخدام في حالات الطوارئ، بمــا فـــي ذلك عمليــات اﻹجـــلاء الطبــي.

The organizational units at Geneva, Vienna and Nairobi and the regional commissions are responsible within their respective spheres for local administration of resources under this section.
وأما الوحدات التنظيمية في جنيف وفيينا ونيروبي واللجان الإقليمية فتضطلع، في نطاق كل منها، بمسؤولية الإدارة المحلية للموارد المدرجة تحت هذا الباب.

(b) Contractual services ($1,127,800). resources under this heading are required to provide for:
(ب) الخدمات التعاقدية (800 127 1 دولار) - ستغطي الموارد المطلوبة تحت هذا البند تكاليف ما يلي:

The European Commission, the Global Environment Facility and The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria provide almost two thirds of the resources under this category.
وتقدم المفوضية الأوروبية، ومرفق البيئة العالمية، والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، ما يقرب من ثلثي الموارد في إطار هذه الفئة.