"respect him" - Translation from English to Arabic

• تحترمه
• أحترمه
• يحترمونه
• احترمه
• تحترمينه
• نحترمه
• يحترمه
• إحترامه
• احترمته
• ستحترمه

You need to respect him because it's the right thing.
أنت تحتاج أن تحترمه لأن هذا هو الشىء الصحيح

Seems to me like you still respect him, like you still want him a part of your gang.
يبدو لي أنك لا تزال تحترمه وكأنك تريده أن يكون جزء من جماعتك

I mean, I respect him for what he did in the war, certainly.
أعني، أنا أحترمه لمَ فعله خلال الحرب بكل تأكيد

He feels his children don't need or respect him.
انه يشعر ان اولاده لا يحتاجونه او يحترمونه

And I do, I do respect him because he's his own man, and that totally takes courage, but he's also, like, a little bitch.
وبالفعل انا احترمه لإن لديه شخصيته وذلك تماما يتطلب شجاعة لكنه ايضا هو وغد

You were just trying to tell him you respect him.
انتي فقط تحاولين ان تقولي له انك تحترمينه حسناً

But we don't drink with another man unless we respect him.
لكننا لا نشرب مع رجل اخر الا اذا كنا نحترمه

He also said that he knew you wouldn't be able to respect him unless he still tried to beat Highland, even with you as their hook.
كما انه قال انك لن تستطيع ان تحترمه طالما يحاول ان يغلب فريق هايلاند حتى وانت معهم

How many times do I have to tell you? People don't respect him. They fear him.
الناس هنا لا تحترمه و انما تخشاه و بين هذا و ذاك فرق كبير

Look at Dad. People really respect him.
انظروا لأبي، إن الناس تحترمه حقاً

You need to respect him because it's the right thing.
تحتاج ان تحترمه لانه ذلك هو الصواب

I don't respect him as a person, with his attitude.
أنا دون ' ر أحترمه كشخص ، مع موقفه

I respect him and his conservative, godly principles, ma'am.
و أنا أحترمه لمبادئه المتدينه المحافظة, سيدتي

He is so transparent in his self-interest that I kind of respect him.
إنه شفاف جداً في اهتمامه الذاتي الذي أنا أحترمه.

Pushers, gangs, killers, they all respect him like a god.
كل تجاّر المخدرات, العصابات و القتلة يحترمونه كأنه إله

They respect him as much if not more than any other man that's sailed under the black.
إنهم يحترمونه مثل إن لم يكن اكثر من أي رجل يبحر تحت الراية السوداء

You know, I lodged in his subconscious that his men don't respect him.
تلاعبت بوعيه الداخلي أنّ رجاله لا يحترمونه

L... I do respect him, Daddy. It's just that, um, thatJorge used to bring me everything I asked for.
انا احترمه ولكن هورهي كان يحضر لى كل شيء اطلبه منه

No, no, if you respect him, you will talk to him like a person.
،لا، لا، إن كنت تحترمينه ستتحدثين معه كشخص

You see, he's the authority here. We need to respect him just like the employees at the Bluth Company need to respect me.
يجب ان نحترمه مثل موظفي الشركة عليهم ان يحترموني

They're afraid the men won't respect him as they would another officer.
وذلك خشية الا يحترمه الرجال مثل اي ضابط اخر

Eventually, I realized all he's trying to do... is put that formidable intellect to work doing such a good job... no one will have a choice but to respect him.
فى النهاية أدركت أن كل ما يحاول أن يفعله أن يدفع النخبة الخارقة لأن تعمل أعمال طيبة لا أحد لديه خيار إلا إحترامه

But I respect him so I did not ask him for a separation.
ولكنى احترمته لذلك لم اطلب منه الانفصال

And for that, you will respect him.
و لهذا، ستحترمه