"respondents to client surveys who" - Translation from English to Arabic

• للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين
• للمستجيبين لاستقصاءات العملاء الذين
• المجيبين ردا على استطلاع آراء العملاء الذين

3.11 Increased percentage of respondents to client surveys who rate the service provided and the ease of access to financial information as at least " good " or " very good "
3-11 زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يصنفون الخدمات المقدمة وسهولة الوصول إلى المعلومات المالية على أنها " جيدة " أو " جيدة جدا " على الأقل

(ii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the guidance provided by the Programme Planning and Budget Division on budgetary procedures and processes as at least " good " or " very good "
' 2` زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يُقيِّمون التوجيه المقدم من شعبة تخطيط البرامج والميزانية بشأن إجراءات الميزانية وعملياتها على أنها " جيدة " أو " جيدة جدا " على الأقل

(iii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the ease of access to budgetary information as at least " good " or " very good "
' 3` زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يُقيِّمون سهولة الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالميزانية على أنها " جيدة " أو " جيدة جدا " على الأقل

(ii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the guidance provided by the Programme Planning and Budget Division on budgetary procedures and processes as at least " good " or " very good "
' 2` زيادة النسبة المئوية للمستجيبين لاستقصاءات العملاء الذين يصنفون التوجيه المقدّم من شعبة تخطيط البرامج والميزانية بشأن إجراءات الميزانية وعملياتها على أساس " جيد " أو " جيد جداً " على الأقل

(iii) An increase in the percentage of respondents to client surveys who rate the quality of services at least " good " or " very good "
' 3` ازدياد نسبة المجيبين ردا على استطلاع آراء العملاء الذين يقيمون نوعية الخدمات بدرجة " جيد " أو " جيد جدا " .

(ii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the quality of services as at least " good " or " very good "
' 2` زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يمنحون تقديرات الجودة لخدمات لا تقل عن تقدير " جيد " أو " جيد جدا "

3.6 Increased percentage of respondents to client surveys who rate the guidance provided by PFD on budgetary policies and procedures as at least " good " or " very good "
3-6 زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يُقيِّمون التوجيه المقدم من شعبة تمويل عمليات حفظ السلام بشأن سياسات الميزانية وإجراءاتها على أنها " جيدة " أو " جيدة جدا " على الأقل

(ii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the quality of services as at least " good " or " very good "
' 2` زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يمنحون تقديرات لجودة الخدمات لا تقل عن " جيد " أو " جيد جدا "

(ii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the ease of access, quality and timeliness of financial management reports as at least " good " or " very good "
' 2` زيادة في النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يمنحون تقديرات لسهولة الحصول على تقارير الإدارة المالية ونوعيتها وحسن توقيتها لا تقل عن " جيد " أو " جيد جدا "

(c) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the service provided as at least " good " or " very good "
(ج) زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يمنحون تقديرات لجودة الخدمات لا تقل عن " جيد " أو " جيد جدا "

(d) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the ease of access to financial information as at least " good " or " very good "
(د) زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يصنفون سهولة الوصول إلى المعلومات المالية على أساس " جيد " أو " جيد جدا " على أقل تقدير

(c) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the ease of access to financial information as at least good or very good
(ج) ازدياد النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يصنفون سهولة الوصول إلى المعلومات المالية على أساس جيد أو جيد جداً على أقل تقدير

3.12 Percentage of respondents to client surveys who rate the service provided and the ease of access to financial information as at least good or very good (90 per cent)
3-12 زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يصنفون الخدمات المقدمة وسهولة الحصول على المعلومات المالية على أنها جيدة أو جيدة جداً على الأقل (نسبة 90 في المائة)

3.12 Percentage of respondents to client surveys who rate the service provided and the ease of access to financial information as at least good or very good (2008/09: not applicable/not available; 2009/10: 90 per cent; 2010/11: 90 per cent)
3 -12 زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يصنفون الخدمات المقدمة وسهولة الوصول إلى المعلومات المالية على أنها جيدة أو جيدة جدا على الأقل (2008/2009: لا ينطبق/غير متوفر؛ 2009/2010: 90 في المائة؛ 2010/2011: 90 في المائة)

(iii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the ease of access to budgetary information as at least " good " or " very good "
' 3` زيادة النسبة المئوية للمستجيبين لاستقصاءات العملاء الذين يصنفون سهولة الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالميزانية على أساس " جيدة " أو " جيدة جداً " على الأقل

(d) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the ease of access to financial information as at least " good " or " very good "
(د) حدوث زيادة في النسبة المئوية للمستجيبين لاستقصاءات العملاء الذين يقيّمون سهولة الحصول على المعلومات المالية باعتبارها على الأقل " جيدة " أو " جيدة جدا "

(iii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the quality of services at least " good " or " very good "
' 3` ازدياد نسبة المجيبين ردا على استطلاع آراء العملاء الذين يقيمون نوعية الخدمات بدرجة " جيد " أو " جيد جدا "