"responds to that request" - Translation from English to Arabic

    • استجابة لذلك الطلب
        
    • استجابة لهذا الطلب
        
    • استجابة لذاك الطلب
        
    • استجابةً لذلك الطلب
        
    • يستجيب لذلك الطلب
        
    The following responds to that request and takes the form of an annotated agenda for the dialogue meeting. UN وما يلي يمثل استجابة لذلك الطلب ويتخذ شكل جدول أعمال مشروح لاجتماع الحوار.
    The present section responds to that request. UN وقد أُعد هذا الفرع من التقرير استجابة لذلك الطلب.
    The present note responds to that request. UN وقد أعدت هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب.
    The present report, prepared by the Director-General of the World Health Organization (WHO), responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير الذي أعده المدير العام لمنظمة الصحة العالمية استجابة لهذا الطلب.
    An addendum to the present report (E/CN.4/2005/80/Add.1) responds to that request. UN ولقد أعِدَّت الإضافة إلى هذا التقرير (E/CN.4/2005/80/Add.1) استجابة لذاك الطلب.
    The present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابةً لذلك الطلب.
    The present report responds to that request and also identifies weaker areas within the international debt strategy that the Assembly may wish to address in its deliberations. UN وهذا التقرير يستجيب لذلك الطلب ويحدد أيضا ما قد تود الجمعية دراسته في مداولاتها من جوانب الضعف في الاستراتيجية الدولية المتعلقة بالديون.
    The present report responds to that request. UN وهذا التقرير هو استجابة لذلك الطلب.
    The present section responds to that request. UN ويأتي هذا الفرع استجابة لذلك الطلب.
    The present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    The present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    The present note responds to that request. UN 4 - وتأتي هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب.
    The present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    The present report responds to that request. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    The present report responds to that request. UN ويأتي هذا التقدير استجابة لذلك الطلب.
    The present report responds to that request. UN وهذا التقرير يشكل استجابة لذلك الطلب.
    The present note responds to that request. UN وهذه المذكرة مقدمة استجابة لذلك الطلب.
    The present report responds to that request. UN ويقدَّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    This report responds to that request. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    The present report responds to that request. UN ويأتي التقرير الحالي استجابة لهذا الطلب.
    This report, which contains a draft recommendation for Board approval, responds to that request. UN وهذا التقرير الذي يتضمن مشروع توصية معروضة للحصول على موافقة المجلس، هو استجابة لهذا الطلب.
    This document responds to that request by providing information on activities which have been undertaken since the adoption of General Assembly resolution 63/218. UN وتأتي هذه الوثيقة استجابةً لذلك الطلب إذ توفّر معلومات عن الأنشطة التي تم الاضطلاع بها منذ اعتماد قرار الجمعية العامة 63/218.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more