"response to para" - Translation from English to Arabic

• الرد على الفقرة
• الرد المقابل للفقرة

response to para 2
الرد على الفقرة 2

response to para 3
الرد على الفقرة 3

response to para 4
الرد على الفقرة 4

response to para 5
الرد على الفقرة 5

As mentioned in response to para. 231 above, the Office is making an effort to extend its services to all United Nations agencies and their affiliate organizations spread across the African continent.
وكما ورد في الرد المقابل للفقرة 231 أعلاه، فإن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي يبذل جهده لتوسيع نطاق خدماته لتشمل جميع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات المنتسبة إليها في جميع أنحاء القارة الأفريقية.

response to para 6
الرد على الفقرة 6

response to para 7
الرد على الفقرة 7

response to para 8
الرد على الفقرة 8

response to para 9
الرد على الفقرة 9

response to para 10
الرد على الفقرة 10

response to para 11
الرد على الفقرة 11

response to para 12
الرد على الفقرة 12

response to para 13
الرد على الفقرة 13

response to para 14
الرد على الفقرة 14

response to para 15
الرد على الفقرة 15

Health response to para 16
الرد على الفقرة 16

response to para 18
الرد على الفقرة 18

response to para 19
الرد على الفقرة 19

A specific scenario-based exercise on sexual and gender-based violence was developed in collaboration with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women and has been incorporated into the training package on the protection of civilians (see response to para. 180).
ووُضع تمرين قائم على سيناريوهات محددة بشأن العنف الجنسي والجنساني بالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وأُدمج في مجموعة أنشطة التدريب المتعلقة بحماية المدنيين (انظر الرد المقابل للفقرة 180).