"responsibilities of all states" - Translation from English to Arabic

• مسؤوليات جميع الدول
• جميع الدول مسؤولة
• المسؤوليات الملقاة على عاتق جميع الدول
• مسؤولية جميع الدول

In the preamble the draft covers all the initiatives that have been undertaken by the countries of the region in order to consolidate peace, security and cooperation. It goes on to reaffirm the responsibilities of all States to contribute to the stability and prosperity of the Mediterranean region and their commitment to respect the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
يغطي المشروع في الديباجة جميع المبادرات التي طرحتها بلدان المنطقة لتعزيز السلم واﻷمن والتعـاون، ويمضي ليؤكد مجددا مسؤولية جميع الدول عن اﻹسهــام في استقرار وازدهار منطقة البحــر اﻷبيض المتوسـط، والتزامها باحترام مقاصد وأهداف ميثاق اﻷمم المتحدة.