"responsibility for implementing this" - Translation from English to Arabic

    • المسؤولية عن تنفيذ هذا
        
    • تقع مسؤولية تنفيذ هذا
        
    • بالمسؤولية عن تنفيذ هذا
        
    • بمسؤولية تنفيذ هذا
        
    • المسؤولية عن تنفيذ هذه
        
    • مسؤولية تنفيذ هذه
        
    • المسؤولة عن تنفيذ هذا
        
    • المسؤولية عن تنفيذ البرنامج
        
    15.43 The responsibility for implementing this component of the subprogramme lies with the ECA subregional office for Southern Africa. UN 15-43 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي.
    15.43 The responsibility for implementing this component of the subprogramme lies with the ECA subregional office for Southern Africa. UN 15-43 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي.
    18.39 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Statistics Division. UN 18-39 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعبة الإحصائية.
    18.39 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Statistics Division. UN 18-39 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعبة الإحصائية.
    36. The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for Southern Africa located in Lusaka, Zambia. UN 36 - يضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي ومقره في لوساكا بزامبيا.
    32. The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for Central Africa located in Yaonde, Cameroon. UN 32 يضطلع بمسؤولية تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا ومقره في ياوندي بالكاميرون.
    The responsibility for implementing this recommendation belongs to the Controller and the Assistant Secretary-General for Central Support Services. UN وتقع المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية على كاهل المراقب المالي واﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي.
    responsibility for implementing this recommendation belongs to the Director, Division for Treaty Affairs. UN ويتولى مدير شعبة شؤون المعاهدات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    15.19 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Special Initiatives Division. UN 15-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة المبادرات الخاصة.
    126. responsibility for implementing this subprogramme lies with the Regional Integration and Trade Division. UN 126 - تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكامل الإقليمي والتجارة.
    15.23 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Regional Integration, Infrastructure and Trade Division. UN 15-23 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكامل الإقليمي والبنى التحتية والتجارة.
    15.23 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Regional Integration, Infrastructure and Trade Division. UN 15-23 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكامل الإقليمي والبنى التحتية والتجارة.
    15.17 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Regional Integration and Trade Division. UN 15-17 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على كاهل شعبة التكامل الإقليمي والتجارة.
    15.41 The responsibility for implementing this component of the subprogramme lies with the subregional office for East Africa. UN 15-41 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا.
    19.43 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic Development and Globalization Division. UN 19-43 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والعولمة.
    34. The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for East Africa located in Kigali, Rwanda. UN 34 - يضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الذي يوجد مقره في كيغالي برواندا.
    14.11 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division. UN 14-11 تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    30. The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for West Africa located in Niamey, Niger. UN 30 - يضطلع بمسؤولية تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا الذي يوجد مقره في نيامي بالنيجر.
    14.13 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Development Information Services Division. UN 14-13 تضطلع شعبة خدمات المعلومات الإنمائية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    responsibility for implementing this recommendation belongs to the Director of the Division for Treaty Affairs. UN ويتولى مدير شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
    12. The responsibility for implementing this recommendation lies with the Chief of the Financial Management Section, Division of Administration. UN 12 - ويتولى رئيس قسم الإدارة المالية، شعبة الشؤون الإدارية، مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    14.13 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Trade and Finance Division. UN 14-13 شعبة الإدارة والمالية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division. UN 14-10 تكمن المسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي في شعبة التنمية المستدامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more