"responsibility for this subprogramme is vested" - Translation from English to Arabic

• مسؤولية هذا البرنامج الفرعي
• المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي
• بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي
• المسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي

15.31 The responsibility for this subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division.
15-31 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

11.6 The responsibility for this subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division.
11-6 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

29F.25 responsibility for this subprogramme is vested in the Financial Resources Management Service.
29 واو-25 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد المالية.

29H.37 responsibility for this subprogramme is vested within the Support Services Service.
29 حاء-37 تضطلع دائرة خدمات الدعم بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

29G.27 Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Financial Resources Management Service.
29 زاي-27 تتولى دائرة إدارة الموارد المالية المسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي.

29F.39 responsibility for this subprogramme is vested in the Information Technology Service of the Division for Management.
29 واو-39 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة.

31.20 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Internal Audit Division.
31-20 تتولى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات مسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

31.25 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Inspection and Evaluation Division.
31-25 تتولى شعبة التفتيش والتقييم مسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

31.34 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Investigations Division.
31-34 تتولى شعبة التحقيقات مسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

16.20 The responsibility for this subprogramme is vested in the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division.
16-20 تناط مسؤولية هذا البرنامج الفرعي بشعبة إعادة هيكلة الصناعة والطاقة وتنمية المؤسسات.

16.22 The responsibility for this subprogramme is vested in the Trade Development and Timber Division.
16-22 تناط مسؤولية هذا البرنامج الفرعي بشعبة تنمية التجارة والغابات.

16.23 The responsibility for this subprogramme is vested in the Trade Development and Timber Division.
16-23 تناط مسؤولية هذا البرنامج الفرعي بشعبة تنمية التجارة والغابات.

16.24 The responsibility for this subprogramme is vested in the Environment and Human Settlements Division.
16-24 تناط مسؤولية هذا البرنامج الفرعي بشعبة البيئة والمستوطنات البشرية.

29F.34 responsibility for this subprogramme is vested in the Human Resources Management Service.
29 واو-34 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.

12.38 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division on Globalization and Development Strategies.
12-38 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

29E.18 responsibility for this subprogramme is vested in the Financial Resources Management Service.
29 هاء-18 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد المالية.

29H.44 responsibility for this subprogramme is vested within the Information Technology Service.
29 حاء-44 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات.

18A.92 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the African Centre for Statistics.
18 ألف-92 يضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للإحصاء.

29H.30 responsibility for this subprogramme is vested within the Human Resources Management Service.
29 حاء-30 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

29G.34 Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Human Resources Management Service of the Division for Management.
29 زاي-34 تتحمل دائرة إدارة الموارد البشرية التابعة لشعبة الإدارة المسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي.

29G.50 Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Information Technology Service of the Division for Management.
29 زاي-50 تتولى المسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة.