"responsible for the implementation of this recommendation" - Translation from English to Arabic

• مسؤولية تنفيذ هذه التوصية
• المسؤول عن تنفيذ هذه التوصية
• المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية

The Comptroller and the Chief of the External Relations Office are responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى المراقب المالي ورئيس مكتب العلاقات الخارجية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Comptroller is responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Assistant Secretary-General for Central Support Services is responsible for the implementation of this recommendation.
واﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي هو المسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

12. The Chief of Finance is responsible for the implementation of this recommendation.
12 - ويتولى مدير الشؤون المالية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Legal Adviser is responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى المستشار القانوني مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Chief of the External Relations Office and the Legal Advisor are responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى رئيس مكتب العلاقات الخارجية والمستشار القانوني مسؤولية تنفيذ هذه التوصية. نشاط مستمر.

The Chief of the External Relations Office is responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى رئيس مكتب العلاقات الخارجية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Field Directors and the Chief of the External Relations Office are responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى المديرون الميدانيون ورئيس مكتب العلاقات الخارجية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The field directors and the Head of the Technical Office are responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى المديرون الميدانيون ورئيس المكتب التقني مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Chief of the Audit Office is responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى رئيس مكتب مراجعة الحسابات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Controller and the Assistant Secretary-General for Central Support Services are responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى المراقب المالي واﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Controller is responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Controller is responsible for the implementation of this recommendation.
والمراقب المالي هو المسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services is responsible for the implementation of this recommendation.
ووكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات هو المسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

The Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts is responsible for the implementation of this recommendation.
واﻷمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات هو المسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

85. The Chief, Budget and Financial Management Services, United Nations Office at Nairobi, is responsible for the implementation of this recommendation.
85 - ويتولى رئيس دائرة الميزانية والإدارة المالية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

136. The Deputy Registrar is responsible for the implementation of this recommendation.
136 - ويتولى نائب المسجل المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.