"responsible for the implementation of this subprogramme" - Translation from English to Arabic

• مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• المسؤول عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي

29G.51 The Information Technology Service is responsible for the implementation of this subprogramme.
29 زاي-51 وتتولى دائرة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

15.46 The African Institute for Economic Development and Planning (IDEP), based in Dakar, is responsible for the implementation of this subprogramme.
15-46 يتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، الذي يوجد مقره في دكار.

18.41 The Social Development Division will be responsible for the implementation of this subprogramme.
18-41 سوف تتولى شعبة التنمية الاجتماعية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.
تعتبر شعبة تنفيذ السياسات البيئية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme.
شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.40 The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-40 تتولى شعبة الإنذار المبكر والتقيـيم المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.55 The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-55 تتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.45 The Division of Environmental Law and Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-45 تتولى شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.66 The Division of Communications and Public Information is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-66 تتولى شعبة الاتصالات والإعلام مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

28F.31 The Information Technology Service and the General Support Section of the Division for Management are responsible for the implementation of this subprogramme.
28 واو-31 تولى دائرة تكنولوجيا المعلومات وقسم الدعم العام بشعبة الإدارة مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

41. The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the implementation of this subprogramme.
41 - تتولى شعبة الإنذار المبكر والتقييم مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

42. The Division of Environmental Law and Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme.
42 - تتولى شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

43. The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.
43 - تتولى شعبة تنفيذ السياسات البيئية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of this subprogramme.
شعبة التعاون الإقليمي هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Division of Communications and Public Information is responsible for the implementation of this subprogramme.
شعبة الاتصالات والإعلام الجماهيري هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.30 The Economic Cooperation and Integration Division is responsible for the implementation of this subprogramme.
١٤-٣٠ وشعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.60 The Division of Regional Cooperation and Representation is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-60 تتولى شعبة التعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.12 The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.
11-12 تتولى شعبة وضع السياسات والقانون المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.13 The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.
11-13 تتولى شعبة تنفيذ السياسات البيئية المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.50 The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-50 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

12.49 The Communications and Public Information Branch will be responsible for the implementation of this subprogramme.
12-49 فرع الاتصالات والإعلام هو المسؤول عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.11 The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the implementation of this subprogramme.
11-11 تضطلع شعبة الإنذار المبكر والتقييم بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.