"responsible for the subprogramme" - Translation from English to Arabic

• المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي
• بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي
• مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• المسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي
• مسؤولية هذا البرنامج الفرعي
• المسؤولة عن البرنامج الفرعي

7.20 The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme.
7-20 تتولى شعبة التنمية المستدامة المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

13.11 The Division for Treaty Affairs is responsible for the subprogramme.
13-11 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

7.12 The Population Division is responsible for the subprogramme.
7-12 تضطلع شعبة السكان بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

7.13 The Development Policy and Analysis Division is responsible for the subprogramme.
7-13 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

19.41 The Economic Development and Globalization Division is responsible for the subprogramme.
19-41 تتولى شعبة التنمية الاقتصادية والعولمة مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

" The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme. The strategy will include:
" شعبة التنمية المستدامة هي المسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي وتشمل الاستراتيجية ما يلي:

The Division for Globalization and Development Strategies will be responsible for the subprogramme.
وستتولى شعبة العولمة واسترتيجيات التنمية مسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

13.10 The Division for Treaty Affairs is responsible for the subprogramme.
13-10 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

The Division for Social Policy and Development is responsible for the subprogramme.
تتولى شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

14.8 The Intergovernmental Support, Coordination and Strategic Partnerships Bureau is responsible for the subprogramme.
14-8 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على مكتب الدعم الحكومي الدولي والتنسيق والشراكات الاستراتيجية.

14.9 The Policy and Programme Bureau is responsible for the subprogramme.
14-9 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على مكتب السياسات والبرامج.

7.11 The Population Division is responsible for the subprogramme.
7-11 تضطلع شعبة السكان بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

7.13 The Population Division is responsible for the subprogramme.
7-13 تضطلع شعبة السكان بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

7.24 The Statistics Division is responsible for the subprogramme.
7-24 تتولى الشعبة الإحصائية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

7.33 The Development Policy Analysis Division is responsible for the subprogramme.
7-33 تتولى شعبة تحليل السياسات الإنمائية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

30. The Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women are responsible for the subprogramme.
30 - تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة.

The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme.
شعبة التنمية المستدامة هي المسؤولة عن البرنامج الفرعي.