"results of audits" - Translation from English to Arabic

• بنتائج عمليات مراجعة الحسابات
• بنتائج مراجعة الحسابات
• نتائج مراجعة الحسابات
• نتائج عمليات مراجعة الحسابات
• نتائج مراجعات حسابات
• نتائج عمليات المراجعة

7. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
٧ - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

The Board continued to report the results of audits to the Administration in management letters containing detailed observations and recommendations.
وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات في رسائل إدارية تحتوي على ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration through management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات بواسطة رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة عن نتائج مراجعة الحسابات في خطابات موجهة إليها تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

Trend analysis of results of audits and investigations as management tools
تحليل اتجاهات نتائج عمليات مراجعة الحسابات والتحقيق بوصفها من أدوات الإدارة

5. The Board continued to report the results of audits to UNU in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل مجلس مراجعي الحسابات تقديم تقارير عن نتائج مراجعات حسابات جامعة الأمم المتحدة في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continues to report the results of audits to UNRWA in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - ويواصل المجلس إبلاغ الأونروا بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to the Fund in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ الصندوق بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

6. The Board continued to report the results of audits to the Administration in management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continues to report the results of audits to the Tribunal in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration through management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تحتوي على ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

7. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
7 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة نتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

4. The Board continues to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وقد واصل المجلس إبلاغ الإدارة نتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

This chapter deals with the results of audits undertaken in country offices during 2005 and the responses and actions taken by the management of those offices.
يتناول هذا الفصل نتائج عمليات مراجعة الحسابات التي اضطلع بها في المكاتب القطرية خلال عام 2005 واستجابة إدارات تلك المكاتب لها والإجراءات التي اتخذتها بشأنها.

4. The Board continues to report the results of audits to UNU in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل مجلس مراجعي الحسابات تقديم تقارير عن نتائج مراجعات حسابات جامعة الأمم المتحدة في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

In addition, the results of audits can be systematically fed back into the regulatory process to improve the effectiveness of the international regulatory framework for shipping.
ويمكن، إضافة إلى ذلك، إعادة استغلال نتائج عمليات المراجعة في العملية التنظيمية على نحو منهجي بغية تحسين فعالية الإطار التنظيمي الدولي للنقل البحري().