"results of the second meeting of" - Translation from English to Arabic

• نتائج الاجتماع الثاني
• بنتائج الاجتماع الثاني

Report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity
تقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية: الاحتيال الاقتصادي

Report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity: economic fraud
تقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية: الجرائم المرتبطة بالهوية

" 1. Welcomes the results of the second meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held at Jakarta from 6 to 17 November 1995, as reflected in the report of the Executive Secretary of the Convention, submitted in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 50/111, and takes note of the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity, which proposes a framework for global action;
" ١ - ترحب بنتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، المعقود في جاكارتا في الفترة من ٦ إلى ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، على النحو المبين في تقرير اﻷمين التنفيذي للاتفاقية، المقدم وفقا للفقرة ٥ من قرار الجمعية العامة ٥٠/١١١، وتحيط علما ببرنامج جاكارتا للتنوع البيولوجي البحري والساحلي، الذي يطرح إطارا للعمل على الصعيد العالمي؛

results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity
نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وإساءة استعمال وثائق الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية

results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity
نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية

Concluding statement on the results of the second meeting of the Georgian and Abkhaz sides, held at Geneva from 23 to 25 July 1998
بيــان ختامــي بشأن نتائج الاجتماع الثاني الذي عقد بين ممثلي جورجيا وممثلــي أبخازيـا في جنيف في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٨

3. Welcomes the report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group;
3 - يرحب بتقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي()؛

17. Humanitarian agencies welcomed the concluding statement of the results of the second meeting of the Georgian and Abkhaz sides, held at Geneva from 23 to 25 July 1998 (see S/1998/647/Add.1, annex), in which the two sides inter alia recommitted themselves to ensuring the freedom of movement and security of humanitarian aid workers.
١٧ - ورحبت الوكالات اﻹنسانية بالبيان الختامي عن نتائج الاجتماع الثاني بين الجانبين الجورجي واﻷبخازي المعقود في جنيف في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٨ )انظر S/1998/647 و Add.1، المرفق(، الذي التزم فيه الجانبان من جديد، في جملة أمور، بضمان حركة وأمن العاملين في تقديم المعونة اﻹنسانية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on the results of the second meeting of the Conference of the Parties to the Convention (resolution 50/111)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمين التنفيذي للاتفاقية عن نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر الدول اﻷطراف في الاتفاقية )القرار ٥٠/١١١(

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity on the results of the second meeting of the Conference of the Parties to the Convention (General Assembly resolution 50/111) 86/
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية )قرار الجمعية العامة ٥٠/١١١()٨٦(

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity on the results of the second meeting of the Conference of the Parties to the Convention (General Assembly resolution A/C.2/50/L.45) c/
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية )قرار الجمعية العامة A/C.2/50/L.45()ج(

The results of the second meeting of the Group were submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session (E/CN.15/2007/8 and Adds.1-3).
وقدمت نتائج الاجتماع الثاني للفريق إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة عشرة (E/CN.15/2007/8 والإضافات Add.1 إلى Adds.3).

3. Welcomes the report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity;
3- يرحّب بتقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية؛()

(d) Report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity (E/CN.15/2007/8);
(د) تقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وإساءة استعمال وثائق الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية (E/CN.15/2007/8)؛

" 2. Takes note of the results of the second meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, held at the headquarters of the secretariat of the Convention at Montreal from 2 to 6 September 1996, and of the work carried out at the first meeting of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety, held at Aarhus, Denmark from 22 to 26 July 1996;
" ٢ - تحيط علما بنتائج الاجتماع الثاني للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجيـــة، المعقـــود فــــي مقر أمانة الاتفاقية في مونتريال في الفترة من ٢ إلى ٦ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦، وبما أنجز من أعمال في اجتماع الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للسلامة البيولوجية، المعقود في آرهوس، الدانمرك، في الفترة من ٢٢ إلى ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦؛