"resumed at" - Translation from English to Arabic

• واستؤنفت الساعة
• استؤنفت في الساعة
• واستؤنفت في الساعة
• واستُؤنفت الساعة
• استئنافها في
• واستؤنف الساعة
• ليستأنف بعد ذلك في
• استُؤنفت الساعة
• واستئنافها في
• واستؤنفت عند
• ثم استؤنفت الساعة

The meeting was suspended at 12.50 p.m. and resumed at 12.55 p.m.
عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55

The meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.10 p.m.
علقت الجلسة 11:50 واستؤنفت الساعة 12:10.

The meeting was suspended at 11.35 a.m. and resumed at 12.15 p.m.
علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15.

The meeting was suspended at 10.19 a.m. and resumed at 11.10 a.m.
وعُلّقت الجلسة في الساعة 10:19 ومن ثم استؤنفت في الساعة 11:10

The meeting was suspended at 10 a.m. and resumed at 10.10 a.m.
وعلقت الجلسة في الساعة ٠٠/١٠ ومن ثم استؤنفت في الساعة ١٠/١٠

The meeting was suspended at 3.50 p.m. and resumed at 6.05 p.m.
علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.

The meeting was suspended at noon and resumed at 12.10 p.m.
عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10

The meeting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 12.20 p.m.
علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20

The meeting was suspended at 5.25 p.m. and resumed at 5.45 p.m.
عُلقت الجلسة الساعة 17:25 واستؤنفت الساعة 17:45.

The meeting was suspended at 10.50 a.m. and resumed at 12.10 p.m.
علقــت الجلســـة الساعـــة ٥٠/١٠ واستؤنفت الساعة ١٠/١٢.

The meeting was suspended at 12.30 p.m. and resumed at 12.45 p.m.
علقــت الجلســــة الساعــة ٣٠/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.

The meeting was suspended at 11.25 a.m. and resumed at 11.50 a.m.
عُلقت الجلسة الساعة ٢٥/١١، واستؤنفت الساعة ٥٠/١١.

The meeting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 12.45 p.m.
علقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.

The meeting was suspended at 4.55 p.m. and resumed at 5.10 p.m.
وعُلقت الجلسة في الساعة 55/16 ومن ثم استؤنفت في الساعة 10/17

The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.25 a.m.
تم تعليق الجلسة في الساعة ٤٥/١٠ ثم استؤنفت في الساعة ٢٥/١١

The meeting was suspended at 4.35 p.m. and resumed at 5.25 p.m.
وعلقت الجلسة في الساعة ٣٥/١٦، ومن ثم استؤنفت في الساعة ٢٥/١٧.

The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 12 noon.
علقت الجلسة في الساعة 20/10 صباحا واستؤنفت في الساعة 00/12 ظهرا.

The meeting was suspended at 4.20 p.m. and resumed at 4.50 p.m.
ورفعت الجلسة في الساعة ٢٠/١٦ واستؤنفت في الساعة ٥٠/١٦ بعد الظهر

The discussion covered in the summary record was suspended at 11.05 a.m. and resumed at 12.10 p.m.
وعُلقت المناقشة التي يغطيها المحضر الموجز الساعة 11:05 واستُؤنفت الساعة 12:10 ظهرا.

The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m.
تم تعليق الجلسة في الساعة 40/16 وتم استئنافها في الساعة 10/17.

resumed at 9.45 a.m. on Friday, 22 June 2001.
واستؤنف الساعة 45/9 يوم الجمعة 22 حزيران/يونيه 2001.

29. Agrees that in view of the abbreviated schedule of work of the Committee at its forty-second session and the preparatory work to be conducted for UNISPACE III, the Committee should suspend its work on the following items for one year, to be resumed at its forty-third session;
٢٩ - توافق على أنه في ضوء اختصار برنامج عمل اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين، وفي ضوء ما سيجري من أعمال تحضيرية لمؤتمر يونيسبيس الثالث، ستعلﱢق اللجنة عملها فيما يتعلق بالبنود التالية لمدة عام واحد ليستأنف بعد ذلك في دورتها الثالثة واﻷربعين:

The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 4.55 p.m.
عُلّقت الجلسة الساعة 40/16، ثمَّ استُؤنفت الساعة 55/16

The meeting was suspended at 10.35 a.m. and resumed at 11 a.m.
تم تعليق الجلسة في الساعة 35/10 واستئنافها في الساعة 00/11.

The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.45 p.m.
عُلقت الجلسة عند الساعة ٤٠/١٥ واستؤنفت عند الساعة ٤٥/١٥

The meeting was suspended at 10.50 a.m. and resumed at 11.15 a.m.
علقت الجلسة الساعة 50/10 ثم استؤنفت الساعة 15/11.