"resumed fiftieth" - Translation from English to Arabic

• الخمسين المستأنفة
• الخمسون المستأنفة

Finland attaches great importance to this resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration and development.
وتعلﱢق فنلنـــدا أهميـــة كبيرة على هذه الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة بشأن موضوع اﻹدارة العامة والتنمية.

and decided to transmit them to the General Assembly at its resumed fiftieth session for further consideration.
، وقرر المجلس إحالة التقريرين الى الجمعية العامة لمواصلة النظر فيهما في دورتها الخمسين المستأنفة.

Particular appreciation was expressed for the number of activities in preparation for the resumed fiftieth session.
وأعرب عن تقدير خاص لﻷنشطة العديدة المضطلع بها على سبيل اﻹعداد للدورة الخمسين المستأنفة.

Recalling also the historic resumed fiftieth session of the General Assembly, devoted to the subject of the strengthening of public administration and development,
وإذ تشير أيضا إلى الدورة التاريخية الخمسين المستأنفة للجمعية العامة المكرسة لموضوع تعزيز الإدارة العامة والتنمية،

Those reports are scheduled for consideration by the Assembly at its resumed fiftieth session in May 1996.
ومن المقرر أن تنظر الجمعية في هذين التقريرين في دورتها الخمسين المستأنفة في أيار/مايو ١٩٩٦.

Accordingly, he suggested that the Fifth Committee should defer consideration of the issue to the resumed fiftieth session.
وهو يقترح بالتالي أن ترجئ اللجنة الخامسة النظر في المسألة الى الدورة الخمسين المستأنفة.

COMPLETION OF THE WORK OF THE FIFTH COMMITTEE AT THE SECOND PART OF THE resumed fiftieth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة

4. Decides to consider the report of the Committee on this matter as early as possible during its resumed fiftieth session.
٤ - تقرر أن تنظر في تقرير اللجنة عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن خلال دورتها الخمسين المستأنفة.

Action to be taken by the General Assembly at its resumed fiftieth session
اﻹجــراءات المقترح أن تتخذهــا الجمعيـة العامــة في دورتها الخمسين المستأنفة

Action to be taken by the General Assembly at its resumed fiftieth session
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الخمسين المستأنفة

No amounts have been included since the budget will be presented to the General Assembly at its resumed fiftieth session.
لم تدرج أي مبالغ بما أن الميزانيـة ستُقدم للجمعية العامة في دورتها الخمسين المستأنفة

The actions to be taken by the General Assembly at its resumed fiftieth session are set out in paragraph 8 of the report.
وتبين الفقرة ٨ من التقرير اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين المستأنفة.

Appropriation and assessment of these amounts were deferred to the resumed fiftieth session of the General Assembly.
وأرجئت مسألة رصد وتقسيم هذه المبالغ الى دورة الجمعية العامة الخمسين المستأنفة.

In the excellent documentation for this resumed fiftieth session of the General Assembly, crucial aspects have been highlighted.
وفي الوثائق الممتازة لهذه الدورة الخمسين المستأنفة للجمعيــــة العامة، سُلط الضوء على الجوانب اﻷساسية.

What better forum is there to do so than at this resumed fiftieth session of the United Nations General Assembly?
وهل هناك من محفل أفضل للقيام بذلك من هذه الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة؟

We trust that at the resumed fiftieth session this problem will be resolved.
ونحن نثق بأن يتم حسم هذه المشكلة في الدورة الخمسين المستأنفة.

It was also understood that the duration of the resumed fiftieth session of the General Assembly would be not more than two weeks.
وأضاف أنه من المفهوم أيضا أن مدة دورة الجمعية العامة الخمسين المستأنفة لن تزيد عن اسبوعين.

Closure of the second part of the resumed fiftieth session of the Fifth Committee of the General Assembly
اختتام الجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

The Chairman made a statement and declared closed the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fiftieth session.
أدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة.

Organization of work of the Fifth Committee during the final part of the resumed fiftieth session.
تنظيم أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء اﻷخير من الدورة الخمسين المستأنفة.

resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration
الدورة الخمسون المستأنفة للجمعية العامة بشأن اﻹدارة العامة