"resumed its" - Translation from English to Arabic

    • استأنف
        
    • استأنفت
        
    • نظره
        
    • واستأنفت
        
    • استئناف أعمالها
        
    • واستأنف
        
    The General Committee resumed its consideration of the inclusion of items in the agenda. UN استأنف المكتب النظر في إدراج بنود في جدول الأعمال.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5878th meeting, held on 28 April 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5878 المعقودة في 28 نيسان/ أبريل 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5879th meeting, held on 29 April 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5879 المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5880th meeting, held on 29 April 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5880 المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2008.
    The Committee resumed its joint consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Political Affairs. UN استأنفت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5881st meeting, held on 30 April 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5881 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5882nd meeting, held on 30 April 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5882 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5883rd meeting, held on 30 April 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5883 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5884th meeting, held on 30 April 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5884 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5891st and 5892nd meetings, held on 13 and 14 May 2008, respectively. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5891 و 5892، المعقودتين في 13 و 14 أيار/مايو 2008، على التوالي.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5901st meeting, held on 2 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5901 المعقودة في 2 حزيران/ يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5905th meeting, held on 5 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5905 المعقودة في 5 حزيران/ يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5925th meeting, held on 25 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5925 المعقودة في 25 حزيران/ يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5926th meeting, held on 27 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5926 المعقودة في 27 حزيران/ يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5927th meeting, held on 27 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5927 المعقودة في 27 حزيران/ يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5929th and 5933rd meetings, held on 8 and 11 July 2008, respectively. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5929 و 5933، المعقودتين في 8 و 11 تموز/يوليه 2008 على التوالي.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5935th meeting, held on 16 July 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5935، المعقودة في 16 تموز/ يوليه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5936th meeting, held on 17 July 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5936، المعقودة في 17 تموز/ يوليه 2008.
    The Committee resumed its consideration of the agenda item and the sub-items. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال.
    The ICRC henceforth resumed its visits and protective functions. UN ومن ثم استأنفت هذه اللجنة زياراتها ومهامها الواقية.
    The Committee resumed its general discussion of this agenda item. UN واستأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    Management stated that without specifically mentioning " negotiations " , de facto negotiations had governed the procedures applied by the Committee since it resumed its functioning in 2006. UN وأعربت الإدارة عن الرأي بأنه، رغم عدم ذكر تعبير " مفاوضات " فإن أسلوب التفاوض الفعلي قد ساد إجراءات اللجنة منذ استئناف أعمالها في عام 2006.
    The population had resumed its everyday activities and the young people have returned to school. UN واستأنف السكان أعمالهم اليومية، وعاد الشباب إلى المدارس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more