"resumed organizational session" - Translation from English to Arabic

• الدورة التنظيمية المستأنفة
• دورته التنظيمية المستأنفة
• للدورة التنظيمية المستأنفة
• دورتها التنظيمية المستأنفة
• لدورته التنظيمية المستأنفة
• دورة تنظيمية مستأنفة
• لدورتها التنظيمية المستأنفة
• استؤنفت الدورة التنظيمية

ITEMS FOR CONSIDERATION AT THE resumed organizational session FOR 1993
بنود ينظر فيها في الدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣

resumed organizational session
المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الدورة التنظيمية المستأنفة

Economic and Social Council, resumed organizational session
المجلس الاقتصادي والاجتماعــي، الدورة التنظيمية المستأنفة

Economic and Social Council, resumed organizational session
المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الدورة التنظيمية المستأنفة

1-2 May New York Economic and Social Council, resumed organizational session
١ - ٢ أيار/مايو المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الدورة التنظيمية المستأنفة

ECOSOC, resumed organizational session
المجلــــس الاقتصـادي والاجتماعي، الدورة التنظيمية المستأنفة

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental consideration of financing for development, resumed organizational session
اللجنة التحضيرية للنظر على صعيد حكومي دولـــي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنميـــة، الدورة التنظيمية المستأنفة

2-3 May New York Economic and Social Council, resumed organizational session
٢-٣ أيار/مايو المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الدورة التنظيمية المستأنفة ٦-١٧ أيار/مايو

120. Economic and Social Council, resumed organizational session [Charter]
١٢٠- المجلــس الاقتصـــادي والاجتماعـي، الدورة التنظيمية المستأنفة ]الميثاق[

Dates of the resumed organizational session of the Economic and Social Council for 1994
تواريخ انعقاد الدورة التنظيمية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤

1994/213 Dates of the resumed organizational session for 1994
مواعيد الدورة التنظيمية المستأنفة للمجلـس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤

Dates of the resumed organizational session of the
مواعيــد الدورة التنظيمية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤

21. At its resumed organizational session for 2011, the Council adopted three draft resolutions and six draft decisions.
21 - اعتمد المجلس في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2011، ثلاثة مشاريع قرارات وستة مشاريع مقررات.

Provisional agenda for the resumed organizational session of the Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة التحضيرية

The Assembly also requested the Bureau to submit proposals to the Preparatory Committee at its resumed organizational session on the modalities of participation of all relevant stakeholders.
وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى المكتب تقديم مقترحات إلى اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية المستأنفة بشأن طرائق مشاركة جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة.

At its 5th meeting, on 19 April, the Council had before it the annotated provisional agenda for its resumed organizational session (E/1994/21).
وفي الجلسة ٥ المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل، كان معروضا على المجلس جدول اﻷعمال المؤقت المشروح لدورته التنظيمية المستأنفة )E/1994/21(.

17. In accordance with section III, paragraph 5, of the annex to General Assembly resolution 45/264 of 13 May 1991, the Council held a resumed organizational session on 19 and 20 April.
١٧ - بناء على الفقرة ٥ من الفرع الثالث من مرفق قرار الجمعية العامة ٤٥/٢٦٤ المؤرخ ١٣ أيار/مايو ١٩٩١، عقد المجلس دورة تنظيمية مستأنفة في ١٩ و ٢٠ نيسان/أبريل.

4. At its 3rd meeting, on 27 March, the Committee adopted the following agenda for its resumed organizational session:
4 - واعتمدت اللجنة، في جلستها الثالثة، المعقودة في 27 آذار/مارس، جدول الأعمال التالي لدورتها التنظيمية المستأنفة:

Following the election of the Bureau on 25 January, the organizational session was held from 1 to 4 February. The resumed organizational session, for the purpose of elections to the Council's subsidiary bodies, took place on 19 and 20 April.
فإثر انتخاب أعضاء المكتب في ٢٥ كانون الثاني/يناير، عقدت الدورة التنظيمية في الفترة من ١ إلى ٤ شباط/فبراير وقد استؤنفت الدورة التنظيمية يومي ١٩ و ٢٠ نيسان/ابريل لانتخاب أعضاء الهيئات الفرعية التابعة للمجلس.