"resumed twenty-first" - Translation from English to Arabic

• الحادية والعشرين المستأنفة
• الحادية والعشرون المستأنفة

Thus, it was agreed to forward the draft decision to the Board at its resumed twenty-first session.
وبناء على ذلك، اتفق على احالة مشروع المقرر الى المجلس في دورته الحادية والعشرين المستأنفة.

Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information at the opening of the resumed twenty-first session of the Committee on Information
في افتتاح الدورة الحادية والعشرين المستأنفة للجنة اﻹعلام

Documents submitted to the Board at its resumed twenty-first session 4
الوثائق المقدمة الى المجلس في دورته الحادية والعشرين المستأنفة

Officers of the resumed twenty-first session
أعضاء مكتب الدورة الحادية والعشرين المستأنفة

6.30 p.m. Industrial Development Board, resumed twenty-first session
مجلس التنمية الصناعية ، الدورة الحادية والعشرون المستأنفة

- Opening of the resumed twenty-first session 1-2
افتتاح الدورة الحادية والعشرين المستأنفة

- Adoption of the report of the resumed twenty-first session 9-10
اعتماد تقرير الدورة الحادية والعشرين المستأنفة

6.30 p.m. Industrial Development Board, resumed twenty-first session
الساعة ٠٣/٨١ مجلس التنمية الصناعية ، الدورة الحادية والعشرين المستأنفة

1. The PRESIDENT declared open the resumed twenty-first session of the Industrial Development Board.
١- الرئيس: أعلن افتتاح الدورة الحادية والعشرين المستأنفة لمجلس التنمية الصناعية.

WORK OF ITS resumed twenty-first SESSION
الحادية والعشرين المستأنفة

4. The resumed twenty-first session of the Board was declared open by its President, Mr. M. Reguieg (Algeria).
٤- وأعلن افتتاح دورة المجلس الحادية والعشرين المستأنفة رئيسها السيد م. رقياق )الجزائر(.

Report of the Industrial Development Board on the work of its resumed twenty-first session (29 November 1999)
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والعشرين المستأنفة )٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١(

- Recommendation of the Industrial Development Board concerning the implications of the euro for UNIDO, to be discussed at its resumed twenty-first session, 29 November 1999 (item 11(g))
- توصيات مجلس التنمية الصناعية بشأن تأثر اليونيدو باليورو ، التي ستناقش في دورته الحادية والعشرين المستأنفة ، التي ستعقد يوم ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١ )البند ١١ )ز((

1. The report of the Industrial Development Board on its resumed twenty-first session is presented to the General Conference in accordance with Article 9.4 (c) of the Constitution.
١- يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والعشرين المستأنفة على المؤتمر العام وفقا ﻷحكام المادة ٩-٤ )ج( من الدستور.

He also introduced the report of the Committee on its resumed twenty-first session (A/54/21/Add.1). Pursuant to General Assembly resolution 53/59 B, the reports had been prepared by an open-ended working group.
وقدم أيضا تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين المستأنفة (A/54/21/Add.1) مشيرا إلى أن التقارير أعدت، وفقا للقرار 53/59 باء، من جانب فريق عمل مفتوح العضوية.

61. Lastly, he noted that, at its resumed twenty-first session, the Committee on Information had considered the question of developing United Nations Web sites in all the official languages and had recommended that the General Assembly should invite the Secretary-General to submit proposals with a view to attaining that objective.
61 - أكد المتكلم في ختام بيانه أن لجنة الإعلام قد نظرت في دورتها الحادية والعشرين المستأنفة في مسألة إعداد مواقع للأمم المتحدة في الشبكة العالمية بجميع اللغات الرسمية وأوصت بأن تدعو الجمعية العامة الأمين العام إلى تقديم مقترحات لتحقيق ذلك الهدف.

The follow-up report requested by the Committee (A/AC.198/1999/9 and Corr.1 and 2) was considered at its resumed twenty-first session, in November 1999.
وخلال الدورة الحادية والعشرين المستأنفة المعقودة في تشرين الثاني/ نوفمبر 1999، نظرت اللجنة في تقرير المتابعة الذي طلبت إعداده (A/AC.198/1999/9، و Corr.1 و 2).

The follow-up report requested by the Committee (A/AC.198/1999/9) was considered at its resumed twenty-first session, in November 1999.
وخلال الدورة الحادية والعشرين المستأنفة المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، نظرت اللجنة في تقرير المتابعة الذي طلبت إعداده (A/AC.198/1999/9).

The follow-up report requested by the Committee (A/AC.198/1999/9 and Corr.1 and 2) was considered at its resumed twenty-first session, in November 1999.
ونظرت في تقرير المتابعة الذي طلبته (A/AC.198/1999/9 و Corr.1 و 2) في دورتها الحادية والعشرين المستأنفة التي عقدت في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

resumed twenty-first session
الدورة الحادية والعشرون المستأنفة