"return these" - Translation from English to Arabic

• إعادة هذه
• أعيد هذه
• لإعادة هذه
• تعود هذه
• تعيد هذه
• أرجع هذه
• ارجع تلك
• اعيد هذه
• لإرجاع هذه
• سأعيد هذه

I am slightly intrigued by the idea of wearing women's lingerie, but since I am new here, I thought I'd return these.
أنا مخادع قليلا فكرت أن ألبس ملابس داخلية نسائية ولكن منذ أن أصبحت هنا الآن فأنا أفكر في إعادة هذه

The stubborn resistance by Iraq to return these assets and documents betrays the non-peaceful intentions still harboured by the Government of Iraq towards Kuwait.
ولعل إصرار العراق على عدم إعادة هذه الممتلكات والوثائق يكشف عن النوايا غير السلمية للحكومة العراقية تجاه الكويت.

I won't buy pork chops anymore. I'm gonna return these.
لن أشتري لحم خنزير بعد الآن سوف أعيد هذه الآن أيضاً

You didn't have to return these. I had forgotten all about them.
لم تكوني متضطره لإعادة هذه لقد نسيتها تماماً

Um, I was just cleaning the house and I wanted to return these hair thingies.
، كنت مجرد انظيف المنزل و أردت أن تعود هذه الاشياء الخاصة بالشعر الشعر.

At the end of the week, you gotta return these bad boys to Janine.
عليك أن تعيد هذه الأشياء إلى (جانين) بنهاية الأسبوع

Oh. I wanted to return these to you.
أردت أن أرجع هذه إليكِ

Oh, I can't. I have to return these books to the library.
اوه لا أستطيع يجب ان ارجع تلك الكتب للمكتبة

Excuse me, sir. Miss Timberlake asked me to return these things to you.
معذرة سيدي ، الانسة تمبرلاك طلبت منى ان اعيد هذه الاشياء لك

In response to a question by human rights defenders, he declared publicly that it was important to return these documents in order to help shed light on cases currently before the courts.
وأعلن، عندما استجوبه المدافعون عن حقوق اﻹنسان، أنه ينبغي إعادة هذه الوثائق لكي تلقي الضوء على الملفات قيد النظر.

States are to return these documents to the appropriate authorities of the issuing State.
ويتعين على الدول إعادة هذه الوثائق إلى السلطات المختصة لدى الدولة التي أصدرتها.

And I can't return these things if there's chunks of duck all over them.
ولايمكني إعادة هذه الأشياء لو كان هناك أجزاء من البط عليهم

I wanted to know if I could return these.
أردت أن أعلم إن كان بوسعي إعادة هذه

Hey, you think I can return these clubs to the pro shop when I'm done today?
أتظن أنه يمكنني إعادة هذه الهراوات للمتجر المتخصص عندما أنتهي اليوم؟

I just want to return these to Mr. Chow. ls he in?
السيدة تشان لقد أردت إعادة هذه إلى السيد كاو ..

I suppose I should return these items to their proper owner.
أفترض أنه على أن أعيد هذه الأشياء لمالكها الصحيح

I would like to return these items.
أريد أن أعيد هذه الادوات

States parties must therefore take measures to recognize and protect the rights of indigenous peoples to own, develop, control and use their communal lands, territories and resources, and, where they have been otherwise inhabited or used without their free and informed consent, take steps to return these lands and territories.
ولذلك يجب أن تتخذ الدول الأطراف التدابير اللازمة للاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية في امتلاك أراضيها وأقاليمها ومواردها المشاع وتنميتها والسيطرة عليها واستخدامها ولحماية هذه الحقوق، وأن تتخذ الخطوات اللازمة، حيثما يكون قد جرى السكن فيها أو استخدامها على نحو آخر دون الحصول على موافقة حرة ومستنيرة من هذه الشعوب، لإعادة هذه الأراضي والأقاليم إليها.

I guess if you're taking over, then you should probably return these messages.
أعتقد إذا كنت تتناولين أكثر، فإنك ربما يجب أن تعود هذه الرسائل.

Would you like to return these to your friends?
هل تود أن تعيد هذه لأصدقائك؟

Mom, we gotta return these books to the library before it closes for good.
امي , يجب العوده للمكتبه لكي ارجع تلك الكتب السليمه

I just came to return these pistols.
أنا فقط جئت لإرجاع هذه المسدّسات

I'll return these relics to Dasar for you.
سأعيد هذه الاثار الى داسار بالنيابة عنك