"returned to the hotel" - Translation from English to Arabic

• عادت بعدها إلى فندق القناة
• عاد بعدها إلى الفندق
• عادت بعدها إلى الفندق
• عادت بعدها إلى فندق قصر نينوى
• عادت بعدها إلى مطار الرشيد
• وعادت إلى الفندق
• عاد بعدها إلى فندق القناة

After completing its two hour mission, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة.

At the end of the visit, which lasted five hours, the group returned to the hotel. Group II
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمس ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.

At the end of the visit, which lasted six hours and fifty minutes, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ست ساعات وخمسين دقيقة عادت بعدها إلى فندق القناة.

The team completed its mission, which lasted two and a half hours, then returned to the hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين ونصف عاد بعدها إلى الفندق.

The group completed its mission, which lasted four and a half hours, then returned to the hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف عادت بعدها إلى الفندق.

At the end of the visit, which lasted one hour, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة واحدة عادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

At the end of the visit, which lasted three hours and forty minutes, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

The group completed its assignment at 1400 hours and returned to the hotel in Basra.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 00/14، وعادت إلى الفندق في مدينة البصرة.

At the end of the visit, which lasted three hours, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.

At the end of the visit, which lasted four hours and forty minutes, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها إلى فندق القناة.

At the end of the visit, which lasted two and a half hours, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.

At the end of the visit, which lasted two and a quarter hours, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وربع عادت بعدها إلى فندق القناة.

At the end of the visit, which lasted five hours, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمس ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.

At the end of the visit, which lasted six hours, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ست ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.

After completing its three hour mission, the group returned to the hotel. Group II
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.

After completing its five hour mission, the group returned to the hotel. Group III
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمس ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.

After completing its two hour and forty minute mission, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وأربعين دقيقة عادت بعدها إلى فندق القناة.

The team completed its mission, which lasted three and a half hours, then returned to the hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.

The group completed its assignment, which lasted three and a half hours, and returned to the hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عادت بعدها إلى الفندق.

After completing its one and a half hour mission, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ونصف عادت بعدها إلى فندق قصر نينوى.

After completing its four hour and forty minute mission, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

The group completed its mission at 7.30 p.m. and returned to the hotel at Basra.
وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 30/19، وعادت إلى الفندق في البصرة.

At the end of the visit, which lasted one hour and twenty minutes, the group returned to the hotel.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وعشرين دقيقة عاد بعدها إلى فندق القناة.