"returning to zenica from" - Translation from English to Arabic

    • تعود إلى زينيتشا من
        
    • تعود إلى زينيتسا من
        
    • تعود الى زينيتشا من
        
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east. UN وشوهدت الهليكوبتر ذاتها فيما بعد تعود إلى زينيتشا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east. UN وشوهدت الهليكوبتر نفسها فيما بعد تعود إلى زينيتشا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east. UN وشوهدت الهليكوبتر نفسها، فيما بعد، تعود إلى زينيتشا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east. UN ثم شوهدت الطائرة نفسها تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east. UN ثم شوهدت الطائرة نفسها تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east. UN وشوهدت الطائرة نفسها فيما بعد تعود الى زينيتشا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the east. UN وشوهدت الهليكوبتر ذاتها فيما بعد تعود إلى زينيتشا من الشرق.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east. UN وشوهدت الهليكوبتر نفسها تعود إلى زينيتشا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the east. UN وشوهدت الهليكوبتر نفسها فيما بعد تعود إلى زينيتشا من الشرق.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the east. UN وشوهدت الهليكوبتر نفسها فيما بعد تعود إلى زينيتشا من الشرق.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the east. UN وشــوهدت الطائرة نفسـها فيما بعد تعود إلى زينيتشا من الشرق.
    The helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east. UN ثم شوهدت الهليكوبتر فيما بعد تعود إلى زينيتشا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east and landing. UN وشوهدت الطائرة نفسها فيما بعد تعود إلى زينيتشا من الجنوب الشرقي وتهبط.
    The same helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east and landing. UN وشوهدت الهليكوبتر نفسها فيما بعد، تعود إلى زينيتشا من الجنوب الشرقي وتهبط.
    The same helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east. UN ثم شوهدت الطائرة نفسها تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later seen returning to Zenica from the south-east. UN ثم شوهدت الطائرة نفسها تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.
    United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath taking off from Zenica, heading south-east, and it was later observed returning to Zenica from the south-east. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 موشحة بخطوط زرقاء وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها تقلع من زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي ثم شوهدت تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.
    United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath take off from Zenica heading south-east, and it was later observed returning to Zenica from the south-east. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-17 موشحة بخطوط زرقاء وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها تقلع من زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي ثم شوهدت تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.
    United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter (tail No. T9-HAD) with blue stripes and a red cross on the sides and underneath take off from Zenica, heading south-east. The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 )رقم التسجيل T9-HAD( موشحة بخطوط زرقاء وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها، تقلع من زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي ثم شوهدت الطائرة نفسها تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east. UN وشوهدت الهليكوبتر نفسها فيما بعد تعود الى زينيتشا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east. UN وشوهدت الهليكوبتر نفسها فيما بعد تعود الى زينيتشا من الجنوب الشرقي.
    The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east. UN وشوهدت الطائرة الهليكوبتر نفسها فيما بعد تعود الى زينيتشا من الجنوب الشرقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more