"reunification on the korean peninsula" - Translation from English to Arabic

• في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها
• توحيد شبه الجزيرة الكورية
• في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيد شطري
• التوحيد في شبه الجزيرة الكورية

Peace, security and reunification on the Korean peninsula
السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها

Peace, security and reunification on the Korean peninsula
السلم، والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها

Peace, security and reunification on the Korean peninsula
السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية

Today, as the Secretary-General, I feel a much more personal obligation to do all I can to encourage and facilitate the continuing work for peace, security and reunification on the Korean peninsula.
اليوم، وبصفتي الأمين العام، أشعر بالتزام شخصي أكبر بكثير بأن أبذل كل ما في وسعي لتشجيع وتسهيل العمل المتواصل من أجل إحلال السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها.

62/5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
62/5 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها

A/RES/62/5 Item 167 - - Peace, security and reunification on the Korean peninsula [A C E F R S]
A/RES/62/5 البند 167 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها [بجميع اللغات الرسمية]

175. Peace, security and reunification on the Korean peninsula.
175 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها.

A/62/L.4 Item 167 - - Peace, security and reunification on the Korean peninsula - - Democratic People's Republic of Korea and Republic of Korea: draft resolution [A C E F R S]
A/62/L.4 البند 167 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها - جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: مشروع قرار [بجميع اللغات الرسمية]

We have the honour to request, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, that an item entitled " Peace, security and reunification on the Korean peninsula " be included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
نتشرف بأن نطلب، وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج بند بعنوان " السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها " في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Peace, security and reunification on the Korean peninsula [167]
السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية ]167[

Peace, security and reunification on the Korean peninsula
السلم والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية

He also provides a favourable environment for peace and reunification on the Korean peninsula with his energetic external activities.
كما أنه يوفر بيئة مواتية للسلام وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية بجهوده الخارجية النشطة.

5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula [183]
5 - السلم والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيد شطري كوريا [183]

They discussed measures for cooperation, exchanges and relaxation of tension in Korea; thus the spirit of reunification on the Korean peninsula gained momentum.
وتناقشا بشأن التدابير اللازمة للتعاون وتبادل الآراء والتخفيف من حدة التوتر في كوريا، ومن ثم اكتسبت روح إعادة التوحيد في شبه الجزيرة الكورية بعض الزخم.