"reva" - Translation from English to Arabic

• ريفا

Documentation on Reva is available in this Hall.
وتوجد في هذه القاعة وثائق عن مشروع ريفا.

So I went through Reva's stuff that I'd packed away after she died without looking.
لذالك قمت بالبحث في اشياء ريفا التي كنت معبأها بعد موتها

Reva was at that warehouse because Kilgrave and I took her there.
ريفا كانت في المستودع لأني انا وكيلجريف اخذناها هناك

Reva told me you used to live in The Battery.
قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري"

I think that Tre is old enough to make his own decisions, Reva.
أعتقد أن تـيري ناضع بما يكفي ليتخذ قراراته بنفسه يـا ريفا.

I'd like to place a collect call to Dr. Reva Connors.
أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها.

You gave me Reva's hard drive, remember?
لقد أعطيتني القرص الصلب لحاسوب"ريفا", أتذكر؟

They couldn't advertise Rackham's death, or the explosion that supposedly killed you, or Reva's data dump, so they... they killed the whole thing.
لم يستطيعوا البوح بموت"راكام", أو بالانفجار الذي يُفترض أنه قتلك, أو مستودع معلومات"ريفا", فقضوا على المشروع كله.

Well, see, I can replicate exactly the acidity and the saline portions of the experiment with the information that's on the Reva drive that you brought.
يمكنني توفير نفس درجة الحموضة والنسب الملحية للتحربة عبر معلومات قرص"ريفا".

If anything happens to me, if anything goes wrong, make sure he doesn't keep Reva's data.
إن حدث شيء لي, أو وقعت مشكلة, احرصي على ألا يأخذ بيانات"ريفا".

Reva, it didn't work out, okay?
"ريفا" لم تسر الأمور بيننا على ما يرام، حسناً؟

You know, Reva, Ellen Aim was right about one thing, your brother's a jerk.
أتعرفين يا "ريفا"؟ كانت "ألين إيم" محقة حيال أمر وحيد شقيقك أخرق

That's the corner where Reva got killed.
هذا هو الركن الذي توفيت فيه ريفا

Would Reva want you to become a murderer?
هل ستريد ريفا منك ان تصبح قاتل؟

- I did not tell you to kill Reva.
- أنا لم أقول لك أن تقتل ريفا.

Walk out before you destroy everything you and Reva worked for."
اخرج قبل أن تدمر كل شيء عملت لأجله أنت و(ريفا)"

56. Mr. Reva (Ukraine) said that globalization had deepened the domestic economic problems of individual States.
٦٥ - السيد ريفا )أوكرانيا(: قال إن العولمة قد أدت إلى تعميق المشاكل الاقتصادية الداخلية للبلدان.

91. Mr. Reva (Ukraine) said that his delegation noted with satisfaction that the universal, voluntary and grant nature of operational activities for development, as well as their neutrality and multilateralism, had been confirmed in the Agenda for Development.
٩١ - السيد ريفا )أوكرانيا(: قال إن وفد بلده يلاحظ مع الارتياح، أن الطابع العالمي والطوعي والوهبي لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية، فضلا عن حيادها وتعددية أطرافها، قد جرى التأكيد عليه في خطة للتنمية.

Mr. Reva (Ukraine) said that economic growth alone could not solve all economic and social problems.
٣٦ - السيد ريفا )أوكرانيا(: قال إن النمو الاقتصادي لا يستطيع لوحده حل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية.

Now, I hadn't seen Reva since she was five.
لم أر"ريفا"منذ أن كانت في الخامسة.