"review by the commission on" - Translation from English to Arabic

• استعراض لجنة
• استعراض تقوم به لجنة

Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of " Oceans and seas " : international coordination and cooperation
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

14. The 1503 procedure existed in the form described above until it was revised in 2000, following a review by the Commission on Human Rights of its mechanisms.
14 - ظل الإجراء 1503 على شكله الوارد بيانه أعلاه إلى أن تم تنقيحه عام 2000 في أعقاب استعراض لجنة حقوق الإنسان لآلياتها.

54/33 Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of " Oceans and seas " : international coordination and cooperation
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار: التنسيق والتعاون الدوليان "

54/33 Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of " oceans and seas " : international coordination and cooperation
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

54/33 Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of " Oceans and seas " : international coordination and cooperation
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

(c) Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of “oceans and seas”
)ج( نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار "

review by the Commission on Population and Development
استعراض لجنة السكان والتنمية

review by the Commission on Human Settlements of its programme of work (Assembly resolution 51/177)
استعراض لجنة المستوطنات البشرية برنامج عملها )قرار الجمعية ١٥/٧٧١(

Implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem: follow-up to the high-level review by the Commission on Narcotic Drugs, in view of the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016
تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية: متابعة استعراض لجنة المخدِّرات الرفيع المستوى، تمهيداً للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة

The Joint Ministerial Statement of the 2014 high-level review by the Commission on Narcotic Drugs of the implementation by Member States of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem was adopted at the high-level segment.
وقد اعتُمد في الجزء الرفيع المستوى البيانُ الوزاري المشترك المنبثق عن استعراض لجنة المخدِّرات الرفيع المستوى، في عام 2014، لتنفيذ الدول الأعضاء الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية.

88. There has been a great deal of confusion about what this section means, and the resulting Marrakech Process seems to have become a 10-year process of developing a framework for United Nations-coordinated activities, with the activities scheduled to start in 2012 after review by the Commission on Sustainable Development.
88 - لقد كان هناك قدر كبير من البلبلة حول ما يعنيه هذا الفرع من الخطة، ويبدو أن عملية مراكش التي نجمت عنه قد أصبحت عملية مدتها عشر سنوات لوضع إطار للأنشطة التي تضطلع بتنسيقها الأمم المتحدة، ومن المقرر أن تبدأ تلك الأنشطة في عام 2012، بعد استعراض تقوم به لجنة التنمية المستدامة.