"review conference of states parties to" - Translation from English to Arabic

• المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في

RMI will participate in the 2005 review Conference of States Parties to the NPT.
وستشارك جمهورية جزر مارشال في المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005.

review Conference of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

review Conference of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقيـة الذخائر العنقودية

The lead-up to the 2011 review Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention provides us with an opportunity to consider ways to further strengthen the BWC, such as measures to verify compliance with the Convention.
توفر لنا الفترة التي تسبق المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية لعام 2011 فرصة للنظر في سبل مواصلة تعزيز الاتفاقية، مثل تدابير التحقق من الامتثال للاتفاقية.

In addition, we have been actively participating in the deliberations of the Group of Governmental Experts which was established at the review Conference of States Parties to the Certain Conventional Weapons Convention in December last year.
وإضافة إلى ذلك، دأبنا على المشاركة بنشاط في مداولات فريق الخبراء الحكوميين الذي أنشئ في المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة، الذي عُقد في كانون الأول/ديسمبر من السنة الماضية.

Here, it is important to recall the unprecedented decision that was taken by the nuclear States at the 2000 review Conference of States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), where they made an unequivocal commitment to completely eliminate their nuclear arsenals in pursuance of article VI of the NPT.
ومن الأهمية بمكان الإشارة هنا إلى القرار غير المسبوق الذي اتخذته الدول النووية في المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000، حيث التزمت هذه الدول التزاما لا لبس فيه بالإزالة التامة لترساناتها النووية، عملا بالمادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار.