"review of the agenda of the conference" - Translation from English to Arabic

• استعراض جدول أعمال المؤتمر
• باستعراض جدول أعمال المؤتمر
• استعراض جدول الأعمال

Fifth, the reappointment of special coordinators to consider the Review of the Agenda of the Conference, the expansion of its membership and its improved and effective functioning.
خامساً، إعادة تعيين منسق خاص للنظر في استعراض جدول أعمال المؤتمر وتحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.

In my opening remarks at the beginning of my presidency I expressed my special interest in the issue of the Review of the Agenda of the Conference.
ولقد أعربت في الملاحظات الاستهلالية التي أبديتها في بداية رئاستي عن اهتمامي الخاص بمسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

14. The Special Coordinator on the issue of the Review of the Agenda of the Conference conducted some preliminary bilateral consultations.
٤١- وأجرى المنسﱢق الخاص المعني بمسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر بعض المشاورات الثنائية اﻷولية.

21. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
21 - تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

For the duration of the 2002 session of the Conference, the Western Group will handle the Review of the Agenda of the Conference.
وقد كُلِّفت المجموعة الغربية باستعراض جدول أعمال المؤتمر طوال فترة دورة المؤتمر لعام 2002.

21. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
21- تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

24. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
24- تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

24. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
24 - تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

22. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
22- تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

22. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
22 - تناولت الوفود في جلسات عامة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
25 - تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
24- تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

24. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
24 - تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
25- تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر.

19. The importance of the Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
19- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.

16. The importance of the Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
16- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.

F. Review of the Agenda of the Conference . 18 - 19 10
واو - استعراض جدول أعمال المؤتمر ٨١ - ٩١ ٨

The importance of the Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
17- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.

F. Review of the Agenda of the Conference . 20 - 21 6 - 7
واو - استعراض جدول أعمال المؤتمر 20-21 7

21. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
21- قامت الوفود باستعراض جدول أعمال المؤتمر في جلسات عامة.

21. The Review of the Agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
21 - قامت الوفود باستعراض جدول أعمال المؤتمر في جلسات عامة.

As you are aware, my first and foremost task after the assumption of the presidency of the Conference was to follow up the agreement reached by my predecessor in the office, Mr.Tawfik of Egypt, on the re-appointment of three special coordinators on the Review of the Agenda of the Conference, on the expansion of membership, and on its improved and effective functioning.
كما تعلمون كانت أول وأبرز مهمة لي بعد تولي رئاسة المؤتمر هي متابعة الاتفاق الذي توصل إليه سلفي في منصب الرئاسة السيد توفيق من مصر بشأن إعادة تعيين ثلاثة منسقين خاصين بشأن استعراض جدول الأعمال وبشأن سير الأعمال بصورة محسنة وفعالة.