"review of the arrangements for" - Translation from English to Arabic

• استعراض ترتيبات
• باستعراض ترتيبات
• استعراض الترتيبات المتعلقة

review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

II. review of the arrangements for CONSULTATION WITH
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

II. review of the arrangements for CONSULTATION WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ثانيا - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

3. Economic and Social Council - Working Group on the review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations, third session [Economic and Social Council decision 1995/304]
المجلس الاقتصــادي والاجتماعــي - الفريق العامل المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية، الدورة الثالثة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٠٤[

2. Economic and Social Council - Working Group on the review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations, third session [Economic and Social Council decision 1995/304]
٢ - المجلس الاقتصــادي والاجتماعي - الفريق العامــل المعـــني باستعراض ترتيبات التشاور مـــع المنظمات غير الحكومية، الدورة الثالثة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٠٤[

2. review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations.
٢ - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations.
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

121. review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations.
١٢١ - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

(d) Note by the Secretariat on the review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations (E/C.2/1993/8);
)د( مذكرة من اﻷمانة العامة عن استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )E/C.2/1993/8(؛

(k) Note by the Secretariat on a review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations (A/C.2/49/6);
)ك( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )A/C.2/49/6(؛

Documentation Report of the Secretary-General on the review of the arrangements for administrative support to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (General Assembly resolution 50/115)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن استعراض ترتيبات الدعم اﻹداري ﻷمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة الاطارية لتغير المناخ )قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٥(

Report of the Secretary-General on the review of the arrangements for administrative support to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (General Assembly resolution 50/115)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن استعراض ترتيبات الدعم اﻹداري ﻷمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة الاطارية لتغير المناخ )قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٥(

8-19 January New York Economic and Social Council- Working Group on the review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations, third session
٨-٩١ كانون الثاني/يناير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - الفريق العامل المعني باستعراض ترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية، الدورة الثالثة

Postponement of the 1995 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and of the second session of the Working Group on the review of the arrangements for Consultations with
١٩٩٥/٢١٨ - تأجيل عقد دورة لجنة المنظمات غير الحكومية لعام ١٩٩٥، والدورة الثانية للفريق العامل المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

It provides substantive support to the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Development, the General Assembly Working Group on Restructuring and Revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields and the Open-ended Working Group on the review of the arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations.
وتوفر الدعم الفني للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية التابع للجمعية العامة والمعني بجدول أعمال التنمية، والفريق العامل التابع للجمعية العامة المعني بإعادة تنظيم وتنشيط اﻷمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، والفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

This note has been prepared by the secretariat as a result of its review of the arrangements for the participation of non-governmental organizations in the activities of UNCTAD.
٢- وقد أعدت اﻷمانة هذه المذكرة بعد أن انتهت من استعراض الترتيبات المتعلقة باشتراك المنظمات غير الحكومية في أنشطة اﻷونكتاد.