"review of the declaration" - Translation from English to Arabic

• استعراض إعلان
• استعراض اعلان
• واستعراض إعلان
• باستعراض إعلان
• باستعراض اعلان

E. Review of the Declaration of the 1980s as the Second Disarmament
هاء - استعراض إعلان الثمانينات عقدا ثانيا لنزع السلاح واو -

Review of the Declaration of the 1990s as
استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح

On agenda item 6, my delegation is ready to cooperate on a constructive and action-oriented Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
وفيما يتعلق بالبند ٦ من جدول اﻷعمال، فإن وفد بلدي على استعداد للتعاون بصورة بناءة وعملية بشأن استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

Finally, I wish to refer very briefly to the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
وأخيرا أود أن أشير بإيجاز شديد الى استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

The third item the Disarmament Commission is to deal with at this session is the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
أما البنـد الثالــث الـذي ستتناولــه هيئة نزع السلاح هذه الــدورة، فهو استعراض اعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

As the Chairman has indicated, we have two items on the agenda that have to be completed at this session: nuclear disarmament and the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
كما أوضح الرئيس، لدينا بندان مدرجان على جدول اﻷعمال لابد من إنهائهما في هذه الدورة: نزع السلاح النووي واستعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

This year, the Commission will have to deal with a third topic, the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
ويتعين على الهيئة في هذا العام أن تعالج موضوعا ثالثا، وهو استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

We shall strive also to make our contribution to the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
وسنسعى أيضا إلى اﻹسهام في استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

The third substantive item on our agenda this year is the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
أما البند الموضوعي الثالث في جدول أعمالنا هذا العام فهو استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

The Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade is a new item on the Commission's agenda.
وثمة بند جديد في جدول أعمال الهيئة هو استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

I refer to the general guidelines for nuclear disarmament and to the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
وأشير هنا الى المبادئ التوجيهية العامة لنزع السلاح النووي، والى استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

E. Review of the Declaration of the 1980s as the
هاء - استعراض إعلان الثمانينات عقدا ثانيا لنزع السلاح*

(d) Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade
استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح؛

It is my understanding that Working Group III, which deals with the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade, wishes to have the meetings start only by the end of this week because of certain preparations that are needed for the beginning of the Group's work.
وأنا أفهم أن الفريق العامل الثالث الذي يتناول استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح، يرغب في ألا تبدأ الجلسات إلا بنهاية هذا الاسبوع وبسبب استعدادات معينة يحتاج إليها لبدء الفريق العامل.

The Commission's current agenda includes a new item: “Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade”.
ويتضمن جدول أعمال الهيئة في الدورة الراهنة بندا جديدا بعنوان " استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح " .

B. Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament
باء - استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح

E. Review of the Declaration of the 1980s as the Second Disarmament
هاء - استعراض إعلان الثمانينات عقدا ثانيا لنزع السلاح

Permit me to remark first on the third, new, agenda item: the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
واسمحوا لي أن أعلق أولا على البند الثالث، الجديــد، فــي جــدول اﻷعمال ألا وهو استعراض اعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

Three items have been placed on the agenda for this year's session of the Disarmament Commission: the process of nuclear disarmament, international arms transfers and the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
وأدرجت ثلاثة بنود في جدول أعمال دورة هيئة نزع السلاح لهذا العام هي: عملية نزع السلاح النووي، ونقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي واستعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.

18. A working paper entitled " Proposed elements for the report of Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade " was submitted by China (A/CN.10/189).
١٨ - ورقة عمل معنونة " عناصر مقترحة للتقرير المتعلق باستعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح " ، مقدمة من الصين A/CN.10/189)(.

The item on nuclear disarmament and that of the Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade were unfortunately put to rest.
وهكذا، ولسوء الطالع، طويت صفحات بند اﻷسلحة النووية والبند المتعلق باستعراض اعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح.