"review of the distribution of" - Translation from English to Arabic

• استعراض توزيع
• مراجعة توزيع

Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme
مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

7. Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme
مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

review of the distribution of funding among regions where parties operating under paragraph 1 of Article 5 are located, as well as between low-volume consuming countries and non-low-volume consuming countries
استعراض توزيع التمويل فيما بين أقاليم الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، وكذلك بين البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض والبلدان ذات حجم الاستهلاك غير المنخفض

review of the distribution of funding among regions where parties operating under paragraph 1 of Article 5 are located, as well as between lowvolume consuming countries and non-low-volume consuming countries;
' 1` مراجعة توزيع التمويل فيما بين أقاليم الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 وكذلك بين البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض والبلدان ذات الاستهلاك غير المنخفض؛

5. review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme.
٥ - استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي.

5. review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme
٥ - استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme
١٩٩٩/٢٠٩ - مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme
١٩٩٨/٢٨٥ مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme
١٩٩٨/٣٠٠ - مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme (E/1999/SR.4)
مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيــــذي لبرنامــج اﻷغذيــة العالمــــي (E/1999/SR.4)

(a) To continue consideration, at its organizational session for 1999, of the issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme with a view to arriving at a recommendation to be submitted to the General Assembly;
)أ( أن يواصل النظر في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩، في مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي بغية التوصل إلى توصية تقدم إلى الجمعية العامة؛

(a) To continue consideration, at its resumed organizational session for 1999, of the issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme with a view to arriving at a recommendation to be submitted to the General Assembly;
)أ( أن يواصل النظر في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٩، في مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي بغية التوصل إلى توصية تقدم إلى الجمعية العامة؛

17. At the 47th meeting, on 31 July, the representative of Lithuania, on behalf of the Eastern European States, introduced a draft decision (E/1998/L.45) entitled “The issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme”.
١٧ - في الجلسة ٤٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه، عرض ممثل ليتوانيا باسم دول أوروبا الشرقية مشروع مقرر E/1998/L.45)( بعنوان " مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي " .

(a) To continue consideration of the issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme with a view to arriving at a recommendation to the General Assembly during a resumed substantive session of the Council but no later than by the beginning of the substantive work of the Second Committee of the General Assembly at its fifty-third session;
)٢٠٠( E/1997/110. )أ( أن يواصل النظر في مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي بغية التوصل إلى توصية ترفع إلى الجمعية العامة خلال دورة موضوعية مستأنفة للمجلس ولكن في موعد لا يتجاوز بدء اﻷعمال الموضوعية للجنة الثانية التابعة للجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

In its decision 1998/285, the Council decided to continue consideration of the issue of the review of the distribution of seats on the Executive Board of the World Food Programme with a view to arriving at a recommendation to the General Assembly during a resumed substantive session of the Council but no later than by the beginning of the substantive work of the Second Committee of the General Assembly at its fifty-third session.
قرر المجلس، في مقرره ١٩٩٨/٢٨٥، أن يواصل النظر في مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي بغية التوصل الى توصية ترفع الى الجمعية العامة، خلال دورة موضوعية مستأنفة للمجلس ولكن في موعد لا يتجاوز بدء اﻷعمال الموضوعية للجنة الثانية التابعة للجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين. الانتخابات

18. At the 4th meeting, on 5 February, the Council decided to continue consideration, at its resumed organizational session for 1999, of the issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme and to postpone action on the draft resolution entitled “Revision of the General Regulations of the World Food Programme” (E/1998/L.51) to its resumed organizational session for 1999.
١٨ - في الجلسة ٤، المعقودة في ٥ شباط/فبراير، قرر المجلس أن يواصل النظـر، فـي دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٩، في مسألة استعراض توزيع المقاعد في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، وأن يرجئ البت في اﻹجراء الذي يتعين اتخاذه بشأن مشروع القرار المعنون " تنقيح اللائحة العامـة لبرنامج اﻷغذية العالمي " )E/1998/L.51( إلى دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٩.

(c) Other issues: review of the distribution of funding among regions where parties operating under paragraph 1 of Article 5 are located, as well as between lowvolume consuming countries and non-low-volume consuming countries;
' 1` مراجعة توزيع التمويل فيما بين أقاليم الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 وكذلك بين البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض والبلدان ذات الاستهلاك غير المنخفض؛