"review of the effectiveness of the" - Translation from English to Arabic

    • استعراض فعالية
        
    • باستعراض فعالية
        
    • لاستعراض فعالية
        
    Report of the Secretary-General on the review of the effectiveness of the international arrangement on forests UN تقرير الأمين العام بشأن استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات
    review of the effectiveness of the international arrangement on forests UN استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات
    Proposal for a process to facilitate the review of the effectiveness of the international arrangement on forests at the fifth session of the United Nations Forum on Forests UN اقتراح عملية لتيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات في الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    Note by the Secretariat proposing a process to facilitate the carrying out of the review of the effectiveness of the international arrangement on forests at the fifth session of the Forum UN مذكرة من الأمانة العامة تقترح عملية لتيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات في الدورة الخامسة للمنتدى
    60. The review of the effectiveness of the system of internal controls is conducted by the bodies and mechanisms identified below. UN 60 - وتضطلع الأجهزة والآليات التالية باستعراض فعالية نظام الضوابط الداخلية
    Specific criteria for the review of the effectiveness of the international arrangement on forestsa UN معايير محددة لاستعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
    The Chairperson of the governmental mechanism called for a review of the effectiveness of the existing mechanism before embarking on drafting a law. UN ودعا رئيس الآلية الحكومية إلى استعراض فعالية الآلية القائمة قبل البدء في إعداد مشروع قانون.
    review of the effectiveness of the international arrangement on forests UN استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
    :: Take full advantage of the review of the effectiveness of the international arrangement on forests in 2015. UN :: الاستفادة الكاملة من استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في عام 2015.
    The system should be implemented in a prudent and gradual manner, and adjustments to the staffing table should be considered at a later stage following a review of the effectiveness of the new arrangements. UN وينبغي إنشاء النظام بحكمة وبصورة تدريجية، كما ينبغي النظر في التعديلات المدخلة على ملاك الموظفين في مرحلة لاحقة في أعقاب استعراض فعالية الترتيبات الجديدة.
    The Forum also took decisions on the report of the Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies and on the process to facilitate the review of the effectiveness of the international arrangement on forests, which will be held at it its fifth session. UN واتخذ المنتدى أيضا مقررات بشأن تقرير فريق الخبراء المخصص لتمويل التكنولوجيات السليمة بيئيا وتحويلها وعملية تيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات، الذي سيجري خلال دورته الخامسة.
    5. review of the effectiveness of the international arrangement on forests, as referred to in paragraph 17 of Economic and Social Council resolution 2000/35. UN 5 - استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات، على النحو المشار إليه في الفقرة 17 من قرار المجلس 2000/35.
    Voluntary questionnaire to facilitate the review of the effectiveness of the international arrangement on forests at the fifth session of the United Nations Forum on Forests UN استبيان اختياري لتيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات في الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    5. review of the effectiveness of the international arrangement on forests, as referred to in paragraph 17 of Economic and Social Council resolution 2000/35. UN 5 - استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات، على النحو المشار إليه في الفقرة 17 من قرار المجلس 2000/35.
    4. Contribution of reports to the review of the effectiveness of the international arrangement on forests UN 4 - إسهام التقارير في استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
    Chapter III of this document provides a summary of the inputs of Parties to the review of the effectiveness of the financial mechanism. UN 7- يرد في الفصل الثالث من هذه الوثيقة موجز لمساهمات الأطراف في استعراض فعالية الآلية المالية.
    The Australian Government has undertaken consultations with peak non-government and government organisations as part of a review of the effectiveness of the People Trafficking Visa Framework. UN وقد أجرت الحكومة الأسترالية مشاورات مع منظمات غير حكومية ومنظمات حكومية رئيسية كجزء من استعراض فعالية إطار تأشيرات ضحايا الاتجار.
    44. Many of the proposals called for the review of the effectiveness of the instrument in 2015, in accordance with Council resolution 2006/49. UN 44 - ودعت اقتراحات كثيرة إلى استعراض فعالية الصك في عام 2015، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/49.
    Proposal for a process to facilitate the review of the effectiveness of the international arrangement on forests at the fifth session of the United Nations Forum on Forests UN اقتراح عملية لتيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    The present note describes a proposal for a process to facilitate the review of the effectiveness of the international arrangement on forests at the fifth session of the United Nations Forum on Forests. UN تصف المذكرة الحالية اقتراحا بعملية لتيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
    A. Decisions of the United Nations Forum on Forests related to the review of the effectiveness of the international arrangement on forests UN ألف - مقررات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المتصلة باستعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
    II. Specific criteria for the review of the effectiveness of the international arrangement on forests UN الثاني - معايير محددة لاستعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more