"review of the implementation of the convention" - Translation from English to Arabic

    • استعراض تنفيذ الاتفاقية
        
    • باستعراض تنفيذ الاتفاقية
        
    • لاستعراض تنفيذ الاتفاقية
        
    • استعراض تنفيذ اتفاقية
        
    • استعراض تنفيذ أحكام الاتفاقية
        
    • لتنفيذ الاتفاقية
        
    Seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Convinced that effective and efficient Review of the Implementation of the Convention in accordance with article 63 is of paramount importance and urgent, UN واقتناعا منه بأن استعراض تنفيذ الاتفاقية استعراضا فعّالا وناجعا بمقتضى المادة 63 هو أمر فائق الأهمية وعاجل،
    Meetings of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN جلسات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    (iv) The two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN `4` برنامج عمل فترة السنتين للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session UN الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السابعة
    Consideration of format for future sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN النظر في شكل الدورات المقبلة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Joint opening of the first special session of the Committee on Science and Technology and of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN الافتتاح المشترك للدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Statement by the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN بيان يُدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Continuation of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention by the Chairperson of the CRIC UN رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يواصل أعمال الدورة السابعة للجنة
    Adoption of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session UN :: اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها السابعة
    The multi-year work plan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    The secretariat simply compiles such information and submits it to the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) in a report. UN وتكتفي الأمانة بتجميع هذه المعلومات وتقديمها في تقرير إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    They have been prepared for each ordinary session of the COP and for each session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. UN وتقدم هذه الوثائق في كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف، وفي كل دورة من دورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    Consideration of the format for future meetings of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN النظر في شكل الاجتماعات المقبلة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    It is transmitted to Parties for further consideration on the occasion of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. UN وهي تُحال إلى الأطراف من أجل مواصلة النظر فيها بمناسبة انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    Joint opening of the first special session of the Committee on Science and Technology and of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN الافتتاح المشترك للدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    The Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) was entrusted with the task of reviewing these indicators. UN وأُنيطت بلجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية مهمة استعراض هذه المؤشرات.
    Opening of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Statement by the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention UN بيان يدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Working group on the Review of the Implementation of the Convention UN الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية
    Preparations for the Review of the Implementation of the Convention UN الأعمال التحضيرية لاستعراض تنفيذ الاتفاقية
    China had participated in the Review of the Implementation of the Convention against Corruption and supported capacity-building in developing countries by hosting international seminars and workshops. UN وقد شاركت الصين في استعراض تنفيذ اتفاقية مكافحة الفساد ودعمت بناء القدرات في البلدان النامية من خلال استضافة حلقات دراسية وحلقات عمل دولية.
    18. The Review of the Implementation of the Convention shall be a permanent and integral part of the work of the Conference of the Parties at its ordinary sessions. UN 18- يشكل استعراض تنفيذ أحكام الاتفاقية جزءا دائما ولا يتجزأ من عمل مؤتمر الأطراف في دوراته العادية.
    Part 2 of the draft report consists of an article-by-article Review of the Implementation of the Convention. UN ويتضمن الجزء الثاني من مشروع التقرير استعراضا لتنفيذ الاتفاقية على أساس كل مادة على حدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more