"review of the methods" - Translation from English to Arabic

• استعراض أساليب
• استعراض طرائق
• استعراض طرق

Organizational matters: further review of the methods of work of the Commission
المسائل التنظيمية: مواصلة استعراض أساليب عمل اللجنة

The review of the methods of the work of the General Assembly and its Second and Third Committees are ongoing.
استعراض أساليب عمل الجمعية العامة ولجنتيها، الثانية والثالثة.

Report of the Secretary-General on the review of the methods of work of the Commission for Social Development
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Report of the Secretary-General on review of the methods of work of the Commission for Social Development
تقرير الأمين العام عن استعراض طرائق عمل لجنة التنمية الاجتماعية

V. review of the methods of work of the Committee: implementation of Council resolution 1996/31 and decision 1995/304
استعراض طرق عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس ١٩٩٦/٣١ ومقرره ١٩٩٥/٣٠٤

Organizational matters: further review of the methods of work of the Commission
الثاني - المسائل التنظيمية: مواصلة استعراض أساليب عمل اللجنة

51. The review of the methods of work of the Commission for Social Development, has led to the identification of the following issues for consideration by the Commission:
51 - أدى استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية إلى تحديد المسائل التالية لكي تنظر فيها اللجنة:

Further review of the methods of work of the Commission
مواصلة استعراض أساليب عمل اللجنة

The note presents some background on the review of the methods of work of the Commission, and a proposal for the 2009-2010 priority theme.
وتقدم المذكرة بعض المعلومات الأساسية بشأن استعراض أساليب عمل اللجنة، ومقترح للموضوع ذي الأولوية للفترة 2009-2010.

review of the methods of work of the Committee: implementation of Council resolution 1996/31
استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

review of the methods of work of the Committee: implementation of Economic and Social Council resolution 1996/31 and decision 1995/304 [6]
استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١ ومقرره ١٩٩٥/٣٠٤ ]٦[

review of the methods of work of the Committee: Implement-ation of Economic and Social Council resolution 1996/31 and decision 1995/304 [6]
استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١ ومقرره ١٩٩٥/٣٠٤ ]٦[

review of the methods of work of the Commission on Population and Development
استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنميــة

6. review of the methods of work of the Commission on Population and Development.
6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية.

Organizational matters: review of the methods of work of the Commission
الثاني - المسائل التنظيمية: استعراض طرائق عمل اللجنة

review of the methods of work of the Commission on Population and Development
الخامس - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية

review of the methods of work of the Committee: implementation of Economic and Social Council resolution 1996/31, including the process of accreditation of representatives of non-governmental organizations, and Council decision 1995/304
خامسا - استعراض طرق أعمال اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية، ومقرر المجلس 1995/304

review of the methods of work of the Committee: implementation of Council resolution 1996/31, including the process of accreditation of representatives of non-governmental organizations, and Council decision 1995/304
خامسا - استعراض طرق عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس 1996/31 بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية، ومقرر المجلس 1995/304