"review of the office" - Translation from English to Arabic

• استعراض مكتب
• باستعراض مكتب
• استعراض المكتب
• متابعة الاستعراض

review of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
استعراض مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

1. review of the Office of Staff Legal Assistance
1 - استعراض مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

review of the Office of Audit and Performance Review
استعراض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء

review of the Office of the Prosecutor at the International Criminal Tribunals for Rwanda and for the former Yugoslavia
استعراض مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لكل من رواندا ويوغوسلافيا السابقة

16. Turning to the review of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (A/53/334 and Add.1), his delegation was pleased to note that OCHA had responded well to the humanitarian challenges with which it was confronted.
16 - أما فيما يتعلق باستعراض مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (A/53/334 و Add.1)، فقد أعرب عن ارتياح وفده لملاحظة استجابة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بصورة جيدة للتحديات الإنسانية التي واجهته.

review of the Office of the Prosecutor at the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia
استعراض مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

The review of the Office of Conference Services carried out in 1992 recommended the following activities:
وقد أوصى استعراض مكتب خدمات المؤتمرات الذي جرى في ١٩٩٢ بما يلي:

The review of the Office of Conference Services carried out in 1992 recommended the following activities:
وقد أوصى استعراض مكتب شؤون المؤتمرات الذي جرى في ١٩٩٢ باﻷنشطة التالية:

economic and social systems - review of the Office of
والاجتماعية المختلفة - استعراض مكتب شؤون المؤتمرات

5. review of the Office of Audit and Performance Review
5 - استعراض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء

review of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
استعراض مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية

58/287. review of the Office of the Prosecutor at the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia
58/287 - استعراض مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Volumes IV and V of the report of the Steering Committee are contained in addendum 2 to the present report; they provide the recommendations with respect to oversight, including the review of the Office of Internal Oversight Services (OIOS).
ويرد المجلدان الرابع والخامس من تقرير اللجنة التوجيهية بوصفهما الإضافة 2 لهذا التقرير؛ ويقدمان التوصيات المتعلقة بالرقابة، بما في ذلك استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

VI. review of the Office of Internal Oversight Services
سادسا - استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية

B. review of the Office of Internal Oversight Services
باء - استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية

III. review of the Office OF CONFERENCE SERVICES
ثالثا - استعراض مكتب شؤون المؤتمرات

IX. review of the Office OF CONFERENCE SERVICES . 21
تاسعا - استعراض مكتب شؤون المؤتمرات

IX. review of the Office OF CONFERENCE SERVICES
تاسعا - استعراض مكتب شؤون المؤتمرات

With regard to the review of the Office of Internal Oversight Services, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services will comment separately in a report entitled " Proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services " (A/60/901).
وفيما يتعلق باستعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية، سيقدم وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تعليقات على حدة في تقرير معنون " مقترحات لتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية " (A/60/901).

2. The Advisory Committee recalls that action on the post and non-post resources proposed in the programme budget for the biennium 2006-2007 for OIOS was deferred, pending submission of proposals following the review of the Office.
2 - وتذكر اللجنة الاستشارية بإرجاء اتخاذ إجراء بشأن الموارد المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بالوظائف المقترحة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، ريثما تقدم مقترحات بعد استعراض المكتب.

Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان