"review of the operation and status of" - Translation from English to Arabic

• استعراض سير وحالة
• استعراض تشغيل وحالة
• استعراض حالة وسير عمل

review of the operation and status of the Convention Destroying stockpiled anti-personnel mines
استعراض سير وحالة تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بتدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد

Draft review of the operation and status of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction: 1999-2004
مشروع استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام:

Draft review of the operation and status of the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of antipersonnel mines and on their destruction: 2005-2009.
مشروع استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 2005-2009.

review of the operation and status of THE PROTOCOL
استعراض تشغيل وحالة البروتوكول

8. review of the operation and status of the Convention and other matters important for achieving the aims of the Convention:
٨- استعراض حالة وسير عمل الاتفاقية، ومسائل أخرى مهمة لتحقيق أهداف الاتفاقية:

review of the operation and status of THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTIPERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION: 1999-2004
استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 1999-2004

(a) review of the operation and status of this Convention and its annexed Protocols;
(أ) استعراض سير وحالة هذه الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة؛

Part II: review of the operation and status of the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction: 2005-2009
الجزء الثاني: استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 2005-2009

9. review of the operation and status of the Convention:
9- استعراض سير وحالة الاتفاقية:

review of the operation and status of the Convention
استعراض سير وحالة الاتفاقية

review of the operation and status of the Convention:
9- استعراض سير وحالة الاتفاقية:

Part II review of the operation and status of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction: 1999-2004
الجزء الثاني استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 1999-2004

8. review of the operation and status of the Protocol
8- استعراض تشغيل وحالة البروتوكول

review of the operation and status of THE PROTOCOL (agenda item 8)
استعراض تشغيل وحالة البروتوكول (البند 8 من جدول الأعمال)

8. review of the operation and status of the Convention and other matters important for achieving the aims of the Convention:
٨- استعراض حالة وسير عمل الاتفاقية ، ومسائل أخرى مهمة لتحقيق أهداف الاتفاقية:

review of the operation and status of the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction, 2010 - 2014
مشروع استعراض حالة وسير عمل اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، 2010-2014

Draft review of the operation and status of the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction, 2010-2014
مشروع استعراض حالة وسير عمل اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، ٢٠١٠-٢٠١٤