"review of the proposed programme budget" - Translation from English to Arabic

• استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة
• باستعراض الميزانية البرنامجية المقترحة
• استعراضها للميزانية البرنامجية المقترحة

review of the proposed programme budget FOR THE
استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة

review of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005
الخامس - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

VIII. review of the proposed programme budget FOR THE BIENNIUM 1994-1995: CONFERENCE SERVICES
ثامنا - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ خدمات المؤتمرات

However, the Fifth Committee would have to wait until CPC had expressed its views before it began its review of the proposed programme budget.
بيد أنه ينبغي مع ذلك للجنة الخامسة أن تنتظر انتهاء لجنة البرنامج والميزانية من إبداء رأيها للتمكن من الشروع في استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة.

6. review of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997: Conference services.
٦ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: خدمات المؤتمرات.

II. review of the proposed programme budget for the Office of Internal Oversight Services for the biennium 2014-2015
ثانيا - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية لفترة السنتين 2014-2015

II. review of the proposed programme budget for the Office of Internal Oversight Services for the biennium 2012-2013
ثانيا - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية لفترة السنتين 2012-2013

4. review of the proposed programme budget for the biennium 2000–2001, Department of General Assembly Affairs and Conference Services
٤ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

review of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003: Department of General Assembly Affairs and Conference Services
خامسا - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

Supplementary information will be provided, as required, at the time of review of the proposed programme budget for 2002-2003.
وستقدم معلومات تكميلية، حسب الاقتضاء، وقت استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

5. review of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003: Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
5 - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

5. review of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003: Department of General Assembly Affairs and Conference Services
5 - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

5. review of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005: Department for General Assembly and Conference Management.
5 - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005: إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.

5. review of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005: Department for General Assembly and Conference Management
5 - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005: إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

III. review of the proposed programme budget FOR THE BIENNIUM 1998-1999: CONFERENCE SERVICES . 128 - 138 19
الثالث - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩: خدمات المؤتمرات

III. review of the proposed programme budget FOR THE BIENNIUM 1998-1999: CONFERENCE SERVICES . 128 - 130 22
ثالثا - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩: خدمات المؤتمرات

4. review of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999: Conference services.
٤ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: خدمات المؤتمرات.

4. review of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999: Conference services
٤ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: خدمات المؤتمرات

23.23 The first progress report on the regular programme of technical cooperation was submitted for the first time to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in conjunction with the review of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
23-23 وقُدِّم التقرير المرحلي الأول عن البرنامج العادي للتعاون التقني لأول مرة إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية مقترناً باستعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.

The Committee will examine the Board's request in the context of its review of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
وستدرس اللجنة طلب المجلس في سياق استعراضها للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.