"review of travel arrangements" - Translation from English to Arabic

• استعراض ترتيبات السفر
• باستعراض ترتيبات السفر

review of travel arrangements in United Nations system organizations
استعراض ترتيبات السفر في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

review of travel arrangements within the United Nations system
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

In section A on selection and conditions of service of executive heads in the United Nations system organizations, and section D on review of travel arrangements within the United Nations system, UNIDO was said to be in compliance with seven out of nine recommendations in each case (IDB.39/15, paras. 5 and 16).
3- وأردفت قائلة إنه قد ذكر في الجزء ألف المتعلق باختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم وفي الجزء دال المتعلق باستعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة، أنَّ اليونيدو تطبّق بالفعل سبعاً من التوصيات التسع في كل حالة (الفقرتان 5 و16 من الوثيقة IDB.39/15).

review of travel arrangements WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

review of travel arrangements within the United Nations system
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2010/2

review of travel arrangements within the United Nations system
استعراض ترتيبات السفر داخل منظومة الأمم المتحدة

Remarks JIU/REP/2010/2: review of travel arrangements in United Nations system organizations
JIU/REP/2010/2: استعراض ترتيبات السفر في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2010/2: review of travel arrangements within the United Nations system
JIU/REP/2010/2: استعراض ترتيبات السفر داخل منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2010/2 -- review of travel arrangements within the United Nations system
JIU/REP/2010/2 - استعراض ترتيبات السفر داخل منظومة الأمم المتحدة

D. review of travel arrangements within the United Nations system -- JIU/REP/2010/2
دال- استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2010/2

F. review of travel arrangements within the United Nations system (JIU/REP/2010/2)
واو - استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)

(ii) review of travel arrangements within the United Nations system and the comments of the Secretary-General thereon;
' 2` " استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " وتعليقات الأمين العام على ذلك؛

B. review of travel arrangements in United Nations system organizations (JIU/REP/2010/2)
باء - استعراض ترتيبات السفر في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)