"review process referred to in decision" - Translation from English to Arabic

• عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر
• بعملية الاستعراض

Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1.
اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

FCCC/SBI/1997/MISC.9 Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.9 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

A. review process referred to in decision 9/CP.1
ألف- عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1.
اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/ م أ-١.

FCCC/SBI/1997/MISC.9 Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.9 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/ م أ-١.

(ii) review process referred to in decision 9/CP.1;For full texts of decisions adopted by the Conference of the Parties at its first, second and third sessions, see documents FCCC/CP/1995/7/Add.1, FCCC/CP/1996/15/Add.1 and FCCC/CP/1997/7/Add.1, respectively.
`٢` عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛

(ii) review process referred to in decision 9/CP.1
' ٢ ' عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

review process referred to in decision 9/CP.1
عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ - ١

(ii) review process referred to in decision 9/CP.1;
`٢` عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛

2. review process referred to in decision 9/CP.1
٢- عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

FCCC/SBI/1997/8 Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/8 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ - ١.

5. Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1.
٥- اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

V. FINANCIAL MECHANISM: review process referred to in decision 9/CP.1
خامسا - اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

FCCC/SBI/1997/8 Financial and technical cooperation: Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1. Synthesis report.
FCCC/SBI/1997/8 التعاون المالي والتقني: اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١ - تقرير توليفي.

FCCC/SBI/1997/MISC.3 Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.3 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

FCCC/SBI/1997/MISC.3/Add.1 Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1. Additional submission.
FCCC/SBI/1997/MISC.3/ Add.1 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛ تقارير اضافية مقدمة.

4. Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1.
٤- اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

4. Financial mechanism: review process referred to in decision 9/CP.1
٤- اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

The SBI further noted that decision 11/CP.2 mandates the SBI at its fifth session to undertake the review process referred to in decision 9/CP.1 and report on the outcome to the COP at its third session.
)ب( ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ، بالاضافة إلى ذلك، أن المقرر ١١/م أ-٢ يمنح هذه الهيئة تفويضاً بأن تقوم، في دورتها الخامسة، بعملية الاستعراض وبتقديم تقرير عن نتيجته إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة؛