"review the promotion" - Translation from English to Arabic

• استعراض تعزيز
• استعراض الترويج

(a) Review the promotion and practical realization of the Declaration;
(أ) استعراض تعزيز الإعلان وتنفيذه عملياً؛

(a) To Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
(أ) استعراض تعزيز إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية وإلى أقليات دينية ولغوية وإعماله فعلياً؛

(a) Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
)أ( استعراض تعزيز اﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية وتنفيذه عمليا؛

(a) To Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
)أ( استعراض تعزيز اعلان حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية، وإعماله فعلياً؛

(a) Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
)أ( استعراض تعزيز اﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية وتحقيقه عمليا؛

(a) Review the promotion and practical realization of the Declaration;
)أ( استعراض تعزيز اﻹعلان وتحقيقه عملياً؛

(a) To Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
)أ( استعراض تعزيز اﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية، وتحقيقه عملياً؛

(a) Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
(أ) استعراض تعزيز الإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أقليات دينية ولغوية وتنفيذه عمليا؛

The Working Group has carried on its work in accordance with the mandate entrusted to it, namely: to Review the promotion and practical realization of the 1992 Declaration on the Rights
وقام الفريق العامل بعمله وفقا للولاية التي كُلف بها ألا وهي: استعراض تعزيز وإعمال إعلان عام 1992 المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية؛ وبحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تهم الأقليات؛ والتوصية بمزيد التدابير لتعزيز وحماية حقوق هذه الأقليات.

(a) Review the promotion and practical realization of the Declaration;
(أ) استعراض تعزيز الإعلان وإعماله فعليا؛

(a) To Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
(أ) استعراض تعزيز إعلان حقوق الأشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية، وإعماله فعليا؛

(a) To Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
(أ) استعراض تعزيز إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية وإعماله فعلياً؛

(a) Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
(أ) استعراض تعزيز الإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية وتنفيذه عملياً؛

(a) Review the promotion and practical realization of the Declaration;
(أ) استعراض تعزيز الإعلان وتنفيذه عمليا؛

(a) Review the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
)أ( استعراض تعزيز الاعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو اثنية وأقليات دينية ولغوية وتحقيقه عمليا؛

206. In order better to Review the promotion and practical realization of the Declaration, the Working Group decided to collect information on the constitutions and legislation of States in respect of the protection and promotion of the rights of minorities.
٦٠٢- وقرر الفريق العامل من أجل تحسين استعراض الترويج والتحقيق العملي لﻹعلان أن يجمع المعلومات عن دساتير وتشريعات الدول فيما يتعلق بحماية وتعزيز حقوق اﻷقليات.