"reviewing the periodic reports of states parties" - Translation from English to Arabic

• لاستعراض التقارير الدورية المقدمة من الدول اﻷطراف
• في استعراض التقارير الدورية للدول الأطراف

Human rights treaty bodies were also encouraged to continue to identify specific possibilities for technical assistance, to be provided at the request of the State concerned, in the regular course of their work of reviewing the periodic reports of States parties.
كما شجعت هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان على مواصلة تعيين إمكانيات محددة للمساعدة التقنية، التي ستقدم بناء على طلب الدولة المعنية، في سياق عملها العادي لاستعراض التقارير الدورية المقدمة من الدول اﻷطراف.