"reviews of national communications" - Translation from English to Arabic

• استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة
• عمليات استعراض البلاغات الوطنية

Consideration of the reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention
النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

CONSIDERATION OF THE reviews of national communications FROM PARTIES INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION
النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Consideration of the reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

It organizes the reviews of national communications and inventories from Annex I Parties, which are required by decisions of the Conference of the Parties (COP) and conclusions of the subsidiary bodies.
وهو ينظم عمليات استعراض البلاغات الوطنية وقوائم الجرد التي ترد من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، والتي يتم طلبها بموجب مقررات مؤتمر الأطراف واستنتاجات الهيئتين الفرعيتين.

Consideration of the reviews of national communications from Annex I Parties
النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

Consideration of the reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention
ألف- النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

FCCC/SBI/2002/3 Consideration of the reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention
النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية FCCC/SBI/2002/3

Consideration of the reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention
ألف - النظـر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Consideration of the reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention;
(أ) النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية؛

Consideration of the reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention
(أ) النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Consideration of the reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention;
(أ) النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

Consideration of the reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention
(أ) النظر في استعراضات البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Support to the reviews of national communications and of greenhouse gas (GHG) inventories
(ج) دعم عمليات استعراض البلاغات الوطنية وقوائم جرد غازات الدفيئة؛

75. The SBSTA took note of the information contained in the technical paper prepared by the secretariat on the current review processes under the Convention and the secretariat's experience with coordinating reviews of national communications and annual GHG inventories of Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).
75- وأحاطت الهيئة الفرعية علماً بالمعلومات الواردة في الورقة التقنية() التي أعدتها الأمانة بشأن عمليات الاستعراض الحالية بموجب الاتفاقية وخبرة الأمانة في تنسيق عمليات استعراض البلاغات الوطنية وقوائم الجرد السنوية لغازات الدفيئة التي تقدمها الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

72. The SBSTA requested the secretariat to prepare a technical paper summarizing the current review processes under the Convention and the secretariat's experience with coordinating reviews of national communications and annual greenhouse gas (GHG) inventories of Annex I Parties for consideration by the SBSTA at its thirty-seventh session.
72- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تُعدّ ورقة تقنية تلخص عملية الاستعراض الحالية بموجب الاتفاقية وخبرة الأمانة في تنسيق عمليات استعراض البلاغات الوطنية وقوائم الجرد السنوية لغازات الدفيئة التي تقدمها الأطراف المدرجة في المرفق الأول، لكي تنظر الهيئة الفرعية في تلك الورقة أثناء دورتها السابعة والثلاثين.