"revised apportionment" - Translation from English to Arabic

• الاعتماد المنقح
• المخصصات المنقحة للفترة
• الاعتمادات المنقحة للفترة
• اعتماد منقح للفترة من
• والمخصصات المنقحة
• الحصة المنقحة

1 April to 30 June 1993 - revised apportionment . 905 900
١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ - الاعتماد المنقح ٩٠٠ ٩٠٥

1 April to 30 June 1993 - revised apportionment . 31 500
١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ - الاعتماد المنقح ٥٠٠ ٣١

1 April to 30 June 1993 - revised apportionment . 139 700
١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ - الاعتماد المنقح ٧٠٠ ١٣٩

1 November 1992-31 October 1993 revised apportionment 10 227 100
المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ١٠٠ ٢٢٧ ١٠

1 November 1992-31 October 1993 revised apportionment 967 300
المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ٣٠٠ ٩٦٧

1 November 1992-31 October 1993 revised apportionment 50 300
المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ٣٠٠ ٥٠

1992/1993 revised apportionment 14 099 000
الاعتمادات المنقحة للفترة ١٩٩٢/١٩٩٣ ٠٠٠ ٠٩٩ ١٤

1 April to 30 June 1993 - revised apportionment . 253 800
١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ - الاعتماد المنقح ٨٠٠ ٢٥٣

1 April to 30 June 1993 - revised apportionment . 318 900
١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ - الاعتماد المنقح ٩٠٠ ٣١٨

1 April to 30 June 1993 - revised apportionment . 584 500
١ نيسان/ابريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ - الاعتماد المنقح ٥٠٠ ٥٨٤

1 April to 30 June 1993 - revised apportionment . 3 000
١ نيسان/ابريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ - الاعتماد المنقح ٠٠٠ ٣

1 April to 30 June 1993 - revised apportionment . 6 700
١ نيسان/ابريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ - الاعتماد المنقح ٧٠٠ ٦

1 April to 30 June 1993 - revised apportionment . 969 000
١ نيسان/ابريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ - الاعتماد المنقح ٠٠٠ ٩٦٩

1 November 1992-31 October 1993 - revised apportionment 3 816 900
المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ٩٠٠ ٨١٦ ٣

1 November 1992-31 October 1993 revised apportionment 259 000
المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ٠٠٠ ٢٥٩

1 November 1992-31 October 1993 revised apportionment 156 000
المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ٠٠٠ ١٥٦

1 November 1992-31 October 1993 revised apportionment 1 707 600
المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ٦٠٠ ١ ٧٠٧

1 November 1992-31 October 1993 revised apportionment -
المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ -

1 November 1992-31 October 1993 revised apportionment 143 400
المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ٤٠٠ ١٤٣

1992/1993 revised apportionment 213 000
الاعتمادات المنقحة للفترة ١٩٩٢/١٩٩٣ ٠٠٠ ٢١٣

1992/1993 revised apportionment 2 150 000
الاعتمادات المنقحة للفترة ١٩٩٢/١٩٩٣ ٠٠٠ ١٥٠ ٢

1 May 1992-30 April 1993 revised apportionment 2 920 000
اعتماد منقح للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ ٠٠٠ ٩٢٠ ٢

VI. Expenditure and revised apportionment for periods from 9 October 1991 to 31 October 1993 and cost estimate for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994 . 47
السادس - النفقات والمخصصات المنقحة للفترات من ٩ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩١ الى ٣١ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٣ وتقدير التكاليف للفتــرة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٤

The Advisory Committee notes that the amount being requested is significantly higher than the revised apportionment of $82,400 in the previous mandate period.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المبلغ المطلوب يفوق بكثير الحصة المنقحة البالغة ٤٠٠ ٨٢ دولار في فترة الولاية السابقة.