"revised budget estimates for the biennium" - Translation from English to Arabic

• التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين
• التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين
• التقديرات المنقحة لفترة السنتين
• تقديرات الميزانية المنقحة

(a) revised budget estimates for the biennium 1992-1993 (DP/1992/40);
)أ( التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ )DP/1992/40(؛

revised budget estimates for the biennium 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين

The present document contains the revised budget estimates for the biennium 2002-2003.
1 - تتضمن هذه الوثيقة التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين 2002-2003.

192. The Board recommended that the amount of $1,930,500 be included in the revised budget estimates for the biennium 2008-2009 to cover additional cost of contractual services.
192 - وأوصى المجلس بأن يدرج في التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين 2008-2009 مبلغ قدره 500 930 1 دولار لتغطية التكاليف الإضافية للخدمات التعاقدية.

revised budget estimates for the biennium 2012-2013
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2012-2013

revised budget estimates for the biennium 2008-2009
هاء - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2008-2009

III. revised budget estimates for the biennium 1998–1999
ثالثا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

revised budget estimates for the biennium 1998-1999
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

revised budget estimates for the biennium 1997-1998
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

revised budget estimates for the biennium 2002-2003
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002-2003

III. revised budget estimates for the biennium 1996-1997 ... 46 - 67 15
ثالثا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

III. revised budget estimates for the biennium 1996-1997
ثالثا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

revised budget estimates for the biennium 1994-1995 AND
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

95/28 UNDP: revised budget estimates for the biennium 1994-1995 and
ثانيا التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

95/31 UNOPS: revised budget estimates for the biennium 1994-1995 and
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

II. revised budget estimates for the biennium 2000 - 2001
ثانيا - التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين 2000-2001

revised budget estimates for the biennium 1996-1997
التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ٩٩٦١-١٩٩٧

97/22 UNOPS: revised budget estimates for the biennium 1996-1997 and budget estimates for the biennium 1998-1999 . 28
مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

The report includes the revised budget estimates for the biennium 1998-1999, the budget proposal for the biennium 2000-2001 and a request for authorization for contributions to the Emergency Fund for the biennium 1998-1999 (ibid., para. 3).
ويتضمن التقرير التقديرات المنقحة لفترة السنتين 1998-1999، ومقترح الميزانية لفترة السنتين 2000-2001، وطلبا للإذن بتقديم تبرعات لصندوق الطوارئ لفترة السنتي 1998-1999 (المرجع نفسه، الفقرة 3).

I revised budget estimates for the biennium 1992-1993
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣