"revised cost estimates for the period from" - Translation from English to Arabic

• تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من
• تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من
• التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من
• التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من
• تقديرات التكلفة المنقحة الموضوعة للفترة من

II. revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999: supplementary information
تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ - معلومات تكميلية

III. Supplementary information on the revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثالث - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

II. Supplementary information on the revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

43. I have also submitted revised cost estimates for the period from 1 January to 30 June 1996.
٤٣ - وقدمت كذلك تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

III. revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
ثالثا - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩

III. revised cost estimates for the period from 5 May 1999 to 30 November 1999
ثالثا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩

revised cost estimates for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

II. Supplementary information on the revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثاني - معلومــات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Provision had therefore been made in the amount of $17 million in the revised cost estimates for the period from 1 May to 31 July 1993.
ولذلك فقد خصص اعتماد بمبلغ ١٧ مليون دولار في تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ أيار/مايو إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣.

D. Vacancy factors 104. The revised cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
104 - تراعي تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

I. revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

IV. revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
رابعا - تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩

I. revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٩٩٩١

II. revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999: supplementary information
الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

III. revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
ثالثا - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

I. revised cost estimates for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001
الأول - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

II. revised cost estimates for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001: analysis
الثاني - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: تحليل

III. revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
ثالثا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨

IV. revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
رابعا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩

revised cost estimates for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٩٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠

II. revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998: supplementary information
الثاني - التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: معلومات تكميلية

I. revised cost estimates for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
تقديرات التكلفة المنقحة الموضوعة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠