"revised draft annual report questionnaire" - Translation from English to Arabic

• مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية
• مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية
• مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية
• المشروع المنقح

The revised draft annual report questionnaire consists of the following four parts:
يتألّف مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية:

Listed below are the classes and types of drugs included in the revised draft annual report questionnaire.
فيما يلي أدناه قائمة بأصناف وأنواع المخدرات المدرجة في مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية.

Revised draft annual report questionnaire:
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية:

The revised draft annual report questionnaire consists of the following four parts:
يتألّف مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية:

Revised draft annual report questionnaire:
مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية:

Listed below are the classes and types of drugs included in the revised draft annual report questionnaire.
فيما يلي أدناه قائمة بأصناف وأنواع المخدِّرات المدرجة في مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية.

revised draft annual report questionnaire
مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية

This is part three of the revised draft annual report questionnaire.
هذا هو الجزء الثالث من مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية.

Note by the Secretariat revised draft annual report questionnaire
مذكرة من الأمانة مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية

Revised draft annual report questionnaire: part III.
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية:

(a) Revised draft annual report questionnaire: Part One. Legislative and institutional framework (UNODC/CND/EG.1/2010/10);
(أ) مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الأول - الإطار التشريعي والمؤسّسي (UNODC/CND/EG.1/2010/10)؛

(c) Revised draft annual report questionnaire: Part Three. Extent and patterns of and trends in drug use (UNODC/CND/EG.1/2010/12);
(ج) مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثالث - نطاق تعاطي المخدِّرات وأنماطه واتجاهاته (UNODC/CND/EG.1/2010/12)؛

Legislative and institutional framework (UNODC/CND/EG.1/2010/10) Revised draft annual report questionnaire: Part Two.
الوثائـق مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الأول (UNODC/CND/EG.1/2010/10)

This is part four of the revised draft annual report questionnaire.
هذا هو الجزء الرابع من مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية.

Respondents may refer to multiple sources in completing the revised draft annual report questionnaire.
يمكن للمجيبين الإشارة إلى عدة مصادر في عملية الإجابة على مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية.

The annex consists of the four parts of the revised draft annual report questionnaire.
ويضم المرفق الأجزاء الأربعة لذلك المشروع المنقح.